Переклад тексту пісні Giorno Per Giorno - Vacca

Giorno Per Giorno - Vacca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giorno Per Giorno, виконавця - Vacca.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Італійська

Giorno Per Giorno

(оригінал)
Cosa mi aspetto dalla vita?
Un lavoro duraturo non credo sinceramente sogno un diverso futuro
Fatto di tranquillità, di sano rap & reggae
Magari di vedere più verde in questa città
Fatta di banchi di chiese, persone pericolose
Disposte a tutto solo perché invidiose
Stronzo divento in 'sta giungla di cemento
Zero soddisfazioni se qualcosa non mi invento
Godo il presente e penso mentre nella mia camera
L’odore di ganja è coperto dall’incenso
Il fumo denso causa nausea
Spalanco le finestre e metto il CD in pausa
I ricordi sono frammenti di momenti
E serviran con il passar del tempo a star più attenti
A non ripetere errori banali, come farsi sgamare, mi tocco i genitali.
Rit: (x2)
Non posso
Accontentarmi del presente
Non voglio
Pentirmi di non aver fatto niente
Zero rimorsi, dico zero rimpianti
Vivo giorno per giorno, è così che vado avanti
Non ho speranza se sono in para in questa stanza
L’ansia avanza e perdo la pazienza
Chiuso come in un manicomio in cura
Ho paura, premura, la mia anima suda
Penso a ciò che sa di quello che sarà
Chiuso qua ad immaginare una lontana libertà
Chissà per quanto tempo ne avrò
Se solo immagino quanti momenti bui ancora mi aspettano
Vivo la vita in para costante
Mi da caccia la volante perchè sono latitante
Sfrutto ogni istante, diverse circostanze
Per vivere tutto in modo meno pesante
Resto fare i conti con 'sta loca vita
Privo di un punto di riferimento o di una guida
Ora ho solo il tempo di cambiare
Prima che il mio futuro si metta davvero male…
Rit: (x2)
Non posso
Accontentarmi del presente
Non voglio
Pentirmi di non aver fatto niente
Zero rimorsi, dico zero rimpianti
Vivo giorno per giorno, è così che vado avanti
Sarò forte e cocciuto, sarò duro e incazzato
Diverrò ciò che voglio rimanendo quello che son sempre stato
Una persona ambiziosa, serve anche questo
Se insisto, conquisto il tanto desiderato posto
Ad ogni costo raggiungere la meta
Gli ostacoli li supero in salto come un atleta
Tengo duro, se voglio realizzare il mio sogno
Non mi abbatto affatto anche se insoddisfatto
Io ci provo e ci riprovo, di nuovo fino alla morte
E non mi abbatto se qualcosa va storto, cambio le carte
Tengo duro, è la fine ho poco tempo per svoltare
Devo vivere al cento per cento quel che mi rimane!
Rit: (x2)
Non posso
Accontentarmi del presente
Non voglio
Pentirmi di non aver fatto niente
Zero rimorsi, dico zero rimpianti
Vivo giorno per giorno, è così che vado avanti
(переклад)
Чого я чекаю від життя?
Довготривала робота Не думаю, що я щиро мрію про інше майбутнє
Створений із спокою, здорового репу й реггі
Можливо, щоб побачити більше зелені в цьому місті
Зроблені з церковних лав, небезпечні люди
Готові на все тільки тому, що заздрять
Мудаком я стаю в цих бетонних джунглях
Нульове задоволення, якщо я щось не вигадаю
Я насолоджуюся подарунком і думаю, перебуваючи в своїй кімнаті
Запах ганджі прикриває ладан
Густий дим викликає нудоту
Я відкриваю вікна і ставлю компакт-диск на паузу
Спогади – це уривки моментів
І з плином часу вони стануть більш обережними
Щоб не повторювати дріб’язкових помилок, як-от попастися, я торкаюся своїх статевих органів.
Рит: (x2)
Я не можу
Будьте задоволені подарунком
я не хочу
Я шкодую, що нічого не зробив
Нуль каяття, я маю на увазі нуль жалю
Я живу день за днем, так і продовжую
У мене немає надії, якщо я буду в парафіні в цій кімнаті
Тривога наростає, і я втрачаю терпіння
Замовкни, як у притулку, що лікується
Боюся, турбуюсь, душа потіє
Я думаю про те, що він знає про те, що буде
Закритий тут, щоб уявити далеку свободу
Хто знає, як довго у мене це буде
Якби тільки уявити, скільки темних моментів ще чекає на мене
Я живу життям на постійній основі
Я ганяюся за кермом, бо я втікач
Я використовую кожну мить, різні обставини
Щоб усе переживати менш тяжко
Відпочинок, з яким потрібно мати справу, — це місцеве життя
Без орієнтира чи довідника
Тепер у мене є час змінитися
Перш ніж моє майбутнє стане поганим...
Рит: (x2)
Я не можу
Будьте задоволені подарунком
я не хочу
Я шкодую, що нічого не зробив
Нуль каяття, я маю на увазі нуль жалю
Я живу день за днем, так і продовжую
Я буду сильним і впертим, я буду жорстким і розлюченим
Я стану тим, ким хочу, залишаючись тим, ким був завжди
Амбітна людина, це теж потрібно
Якщо я наполягаю, я отримую бажане місце
Будь-якою ціною досягайте мети
Я стрибаю через перешкоди, як спортсмен
Я тримаюся, якщо хочу здійснити свою мрію
Я взагалі не опускаюся, навіть якщо я незадоволений
Я намагаюся і намагаюся знову, знову, поки не помру
І я не опускаюся, якщо щось піде не так, я міняю карти
Я тримаюся, це кінець, я маю мало часу, щоб повернутись
Я маю прожити на сто відсотків те, що мені залишилося!
Рит: (x2)
Я не можу
Будьте задоволені подарунком
я не хочу
Я шкодую, що нічого не зробив
Нуль каяття, я маю на увазі нуль жалю
Я живу день за днем, так і продовжую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cinque zero zero ft. Vacca 2020
Il diavolo non esiste 2014
Per Una Volta Sola ft. Vacca, Canesecco 2016
Oki 2020
Calimocho 2019
Nonostante Tutto 2006
Non Piove 2006
Non Mi Butto Giù 2006
La Colpa 2006
Oggi Va Così 2006
Cosa Vuoi Da Me 2006
Faccio Quello Che Voglio 2006
Mille Problemi 2006
E Se Bevo 2006
Voodoo Connection 2006
Mi Barrio 2006
In Silenzio 2006
Non Ci Sono Più 2006
Marionette 2019
Vans ft. Nico Kyni 2019

Тексти пісень виконавця: Vacca

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015
Les Goémons 2013
Liza, All the Clouds'll Roll Away ft. Bing Crosby 2022