Переклад тексту пісні In Silenzio - Vacca

In Silenzio (оригінал)

A voce bassa per dargli maggiore senso
Se sto in silenzio non cerco il vostro consenso
Nebbia causata dall’incenso ora respiro a fatica
Comunque attendo in silenzio e non mi lamento
Mentre la città dorme io reduce insonne
Raccolgo i miei pensieri e do vita ad una creatura deforme
Sento il silenzio lontano dai vostri sguardi
E se qualcuno è ancora in giro vorrà dire che farò più tardi
Non si tratta di egocentrismo è voglia di sfogarmi
Il book, la penna, il calamaio le mie uniche armi
Non spreco tempo, lo investo spesso allenandomi
E faccio in modo che nulla deva rimproverarmi
Aggiungo oggetti sopra la mia scrivania
Mentre con cura seziono l’argomento di questa mia poesia
Al buio come se in cella in una abbazia
L’ho scelto anche se sofferente di claustrofobia
L’odio che ho dentro sprigiona e si espande come epidemia
Lancio messaggi privi di diplomazia
Non do mai peso a una qualsiasi diceria
Piuttosto tendo ad onorare tutta quanta la mia dinastia
Prepara la censura in quanto sarò assai offensivo
E alle provocazioni orali risponderò in modo più che eccessivo
E visto che ho brutte intenzioni
Do fuoco alla miccia di questo esplosivo
Ciò che io miro adesso rientra entro l’obiettivo
Io non passivo al dolore bensì vendicativo
Non cesserò finchè di rime non sarò privo
Ad ogni modo sono tornato anche se più cattivo
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio
Non è per fama successo un ricco compenso
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso
Chi non conosce l’ebbrezza della notte non giochi con la luce
Chi non conosce il silenzio non giochi col suono
Il mio nome non pronunciarlo mai ad alta voce
Di giorno e notte la vita vostra condiziono
Adoro solo l’oscurità e queste ombre
Dove posso stare solo a contatto con i miei pensieri
La fine è solo un taglio netto a sta esperienza
È l’unico modo capace di metter fine a un po' di problemi
Il tempo è un abisso profondo come infinite notti
La morte non è peggio prova a guardarmi negli occhi
Ritorno solo quando delle campane senti i rintocchi
Per voi non resta più uscita non vi son più sbocchi
Il viso pallido osservo dalla finestra
Vedo ciò che è rimasto osservo quello che resta
E non va esprimo tutto il concetto con uno sguardo
Metto angoscia in quanto non sono la bella ma la bestia
Passano i giorni, i secondi, le settimane e gli anni
Anche se chiuso non riesco a non fare danni
Anche se inverno spalanco ai malanni
Ora sono pronto a scegliere solo i panni
A chi non credeva che tornassi sono tornato
Speravi che ti perdonassi ti sei sbagliato
Vivo soltanto per vendetta
Dopo aver fumato in cameretta
Ed è per questo che da tempo son qui di vedetta
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio
Non è per fama successo un ricco compenso
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso
A voce bassa per dargli maggiore senso
Se sto in silenzio non cerco il vostro consenso
Nebbia causata dall’incenso ora respiro a fatica
Comunque attendo in silenzio e non mi lamento
Per soldi non per droga non è nemmeno per sesso
È un male interno ed è per questo che fatto in silenzio
Non è per fama successo un ricco compenso
Quindi cerca nel messaggio che c'è dentro qual è il vero senso

(переклад)

Тихим голосом, щоб зробити це більш змістовним
Якщо я мовчу, я не прошу вашої згоди
Туман, викликаний пахощами, мені тепер важко дихати
У всякому разі, я чекаю мовчки і не скаржуся
Поки місто спить, я виживаю без сну
Я збираюся з думками і даю життя деформованій істоті
Я відчуваю тишу від твоїх очей
І якщо хтось ще буде поруч, це означатиме, що я зроблю це пізніше
Це не питання егоцентризму, це бажання випустити пар
Книга, перо, чорнильниця — моя єдина зброя
Я не гаю час, часто вкладаю його в тренування
І я стежу, щоб мене ніщо не дорікало
Я додаю предмети над своїм столом
Поки я ретельно розбираю тему свого вірша
У темряві, наче в келії в абатстві
Я вибрав його, хоча страждаю на клаустрофобію
Ненависть, яку я маю всередині, звільняється і розширюється, як епідемія
Запускайте повідомлення без дипломатичності
Я ніколи не звертаю уваги ні на які чутки
Скоріше, я схильний шанувати всю свою династію
Підготуйте цензуру, бо я буду дуже образливим
А на усні провокації відповідатиму більш ніж надмірно
А оскільки маю погані наміри
Я запалюю запал цієї вибухівки
Те, до чого я зараз прагну, входить у ціль
Я переживав не біль, а мстивість
Я не перестану, поки мене не позбавлять рим
У будь-якому випадку я повернувся, навіть якщо гірше
За гроші, а не за наркотики, це навіть не секс
Це внутрішнє зло, тому воно робиться мовчки
Це не багата нагорода за славу
Тож подивіться в повідомленні, що таке справжнє значення
Хто не знає хвилювань ночі, той не грає зі світлом
Хто не знає тиші, той не грається зі звуком
Ніколи не вимовляй моє ім'я вголос
Я впливаю на твоє життя день і ніч
Я просто люблю темряву і ці тіні
Де я можу контактувати лише зі своїми думками
Кінець — це лише чиста перерва в цьому досвіді
Це єдиний спосіб покласти край деяким проблемам
Час — це безодня, глибока, як нескінченні ночі
Смерть не гірша, спробуйте подивитися мені в очі
Я повертаюся тільки тоді, коли ти почуєш биття дзвонів
Для вас більше немає виходу, немає більше точок
Бліде обличчя я дивлюсь у вікно
Я бачу те, що залишилося, я спостерігаю за тим, що залишилося
І зовсім не обов’язково виражати всю концепцію одним поглядом
Я викликаю страждання, бо я не красуня, а звір
Минають дні, секунди, тижні й роки
Навіть якщо закритий, я не можу не завдати шкоди
Навіть якщо зима широко відкриває недуги
Тепер я готова вибрати тільки полотна
До тих, хто не вірив, що я повертаюся, я повертався
Ти сподівався, що я пробачу тобі, що ти помилився
Я живу лише для помсти
Після куріння в спальні
І тому я був тут на сторожі деякий час
За гроші, а не за наркотики, це навіть не секс
Це внутрішнє зло, тому воно робиться мовчки
Це не багата нагорода за славу
Тож подивіться в повідомленні, що таке справжнє значення
Тихим голосом, щоб зробити це більш змістовним
Якщо я мовчу, я не прошу вашої згоди
Туман, викликаний пахощами, мені тепер важко дихати
У всякому разі, я чекаю мовчки і не скаржуся
За гроші, а не за наркотики, це навіть не секс
Це внутрішнє зло, тому воно робиться мовчки
Це не багата нагорода за славу
Тож подивіться в повідомленні, що таке справжнє значення