Переклад тексту пісні Oggi Va Così - Vacca

Oggi Va Così (оригінал)

Quel che è successo ieri ora non ha più peso
Ciò non significa che io mi sia arreso
E scappo, serve tempo, inciampo e non mi fermo
Sbaglio e non mi pento mai
Oggi va così (oggi va così, va così)
Oggi va così in fretta
Per ogni impegno che mi rincorre
Io non aspetto e non scappo
Su questo tempo non puoi scomporre
Io non aspetto e non scappo
Mi è capitato di farmi attrarre
Mi sto allontanando perché va…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Oggi prestami un facile modo
Prestami un semplice dopo
Prestami un numero nuovo
Prestami un tempo che affogo (prestami)
E mi chiedo se oggi va così (oggi va così)
Tu non mi trovi io non mi ritrovo!
Non ho una meta
Non mangio eppure non sto a dieta
Steso sul prato mi godo questa giornata quieta
E oggi va così
Quindi da qui io non mi alzo se arrivi ti rimbalzo
E torno forse lunedì
Solo se prima mi riprendo se no non so quando
E fuggo anche da qui
Perché è arrivata l’ora e anche il tempo qui sta cambiando
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Quindi più nulla mi stupisce, nessuno si smentisce
E mi ritrovo ancora qui
Con gli stessi segni sul corpo, il viso bianco da morto
E nulla cambia credimi
Ma ora i problemi li risolvo, non scappo se ho torto
Quindi ascoltami
Leva quel broncio che hai sul volto, perché tanto…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così

(переклад)

Те, що сталося вчора, вже не має ваги
Це не означає, що я здався
А я втікаю, це потребує часу, я спотикаюся і не зупиняюся
Я помиляюся і ніколи не шкодую
Сьогодні це відбувається так (сьогодні так, це відбувається так)
Сьогодні проходить так швидко
За кожне зобов’язання, яке біжить за мною
Я не чекаю і не тікаю
На цей раз ви не можете його розбити
Я не чекаю і не тікаю
Мене випадково привернуло
Я йду геть, бо це йде...
Сьогодні це відбувається так (сьогодні це відбувається так)
Я не знаю, чому я здаюся
Бо все одно я знаю, що сьогодні так (сьогодні так) (х3)
Я не знаю, чому я здаюся
Бо в будь-якому випадку я знаю, що так це відбувається сьогодні
Сьогодні позичи мені легкий шлях
Дайте мені простий пізніше
Позичи мені новий номер
Позичи мені час утоплення (позичи мені)
І мені цікаво, чи сьогодні буде так (сьогодні так)
Ти мене не знаходиш я не знаходжу себе!
Я не маю мети
Я не їм і ще не на дієті
Лежачи на галявині, я насолоджуюся цим тихим днем
А сьогодні це відбувається так
Тож звідси я не встаю, якщо ти прийдеш, я тебе підстрибую
І, можливо, я повернуся в понеділок
Тільки якщо я спочатку одужаю, якщо ні, не знаю коли
І я теж втікаю звідси
Бо час настав і навіть погода тут змінюється
Сьогодні це відбувається так (сьогодні це відбувається так)
Я не знаю, чому я здаюся
Бо все одно я знаю, що сьогодні так (сьогодні так) (х3)
Я не знаю, чому я здаюся
Бо в будь-якому випадку я знаю, що так це відбувається сьогодні
Тож мене вже нічого не дивує, нікому не відмовляють
І я все ще знаходжуся тут
З такими ж мітками на тілі біле мертве обличчя
І нічого не зміниться, повірте
Але тепер я вирішую проблеми, не втікаю, якщо помиляюся
Тож слухай мене
Прибери цю помпу на обличчі, тому що так багато...
Сьогодні це відбувається так (сьогодні це відбувається так)
Я не знаю, чому я здаюся
Бо все одно я знаю, що сьогодні так (сьогодні так) (х3)
Я не знаю, чому я здаюся
Бо в будь-якому випадку я знаю, що так це відбувається сьогодні