Переклад тексту пісні Racer X - Ten Foot Pole - V/A - Liberation Records, Ten Foot Pole

Racer X - Ten Foot Pole (оригінал)

I run but I’m running in place
There’s no place to hide
I drive but I’m losing the race
I’m only along for the ride
When I was younger they were easily satisfied
Win or lose it didn’t matter as long as you tried
And now the game is not just for fun
I have to run, I have to run
Like Racer X chasing the sun
I feel like a shadow of a man
There’s nothing left inside
I see nothing but demands
Wonder when the real me died
And I like a cartoon man who runs from place to place
I’m two dimensional there’s no depth in my face

Racer X - Ten Foot Pole (переклад)

Я бігаю, але я біжу на місці
Немає де сховатися
Я їду за кермом, але програю гонку
Я тільки катаюся
Коли я був молодшим, вони були легко задоволені
Виграти чи програти не має значення, доки ви намагалися
І тепер гра не лише для розваги
Я мушу бігти, я мушу бігти
Як Racer X у погоні за сонцем
Я почуваюся тінь людини
Всередині нічого не залишилося
Я не бачу нічого, крім вимог
Цікаво, коли помер справжній я
І мені подобається мультяшник, який бігає з місця на місце
Я двовимірний, у моєму обличчі немає глибини