Переклад тексту пісні Armchair Quarterback - Ten Foot Pole

Armchair Quarterback (оригінал)

at work your mouth stays firmly shut
while your boss asks for advice
later at the bar behind his
back you criticize
an armchair quarterback you never have to lose
you never have to wipe the dog shit off your
shoes
an armchair quarterback
do you get those armchair blues?
when your girl asks what you like
you shrug, make it her
choice
when shes not around you share her failures with the boys
instant replay
perfect hindsight
in slow
motion
youre always right
watching life on tape delay
you know what happened yesterday

Armchair Quarterback (переклад)

під час роботи ваш рот залишається міцно закритим
поки ваш бос просить поради
пізніше в барі за його спиною
назад ви критикуєте
квотербек-крісло, якого ніколи не доведеться програвати
вам ніколи не доведеться витирати собаче лайно зі свого
взуття
захисник-крісло
Ви отримуєте ці м'які крісла?
коли твоя дівчина запитує, що тобі подобається
ти знизаєш плечима, зроби це її
вибір
коли її немає поруч з тобою, ділиться своїми невдачами з хлопцями
миттєвий повтор
ідеальна ретроспектива
повільно
рух
ти завжди правий
дивитися життя на плівці із затримкою
ти знаєш, що було вчора