Переклад тексту пісні Do It Again - Ten Foot Pole

Do It Again (оригінал)

Dad can you spare fifty bucks
Surprise a musician down on his luck
I could use a hand to pay the rent
«Son you could have been someone
A doctor, a lawyer, not a bum
Have you learned your lesson?
Half your life is spent!»
If I could turn back time
Hit rewind
If I could start all over
I’d do it again
I followed a dodgy path
Playing songs not chasing cash
Shivering in a van in Prague
I won’t call my lyrics art
But some kids know the words by heart
I like to think we share a bond
If I could turn back time
Hit rewind
If I could start all over
I’d do it again
Turn back time
Hit rewind
If I could start all over
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again

Do It Again (переклад)

Тато, можеш виділити п’ятдесят баксів
Здивуйте музиканта своєю удачею
Я могла б скористатись рукою, щоб платити оренду
«Сину, ти міг бути кимось
Лікар, юрист, а не бомж
Ви вивчили свій урок?
Половина твого життя витрачена!»
Якби я міг повернути час назад
Натисніть перемотати назад
Якби я міг почати все спочатку
Я б зробив це знову
Я пішов хитрим шляхом
Грати пісні, не ганяючись за готівкою
Тремтіння в фургоні в Празі
Я не буду називати свої лірики мистецтвом
Але деякі діти знають слова напам’ять
Мені подобається думати, що нас об’єднує в’язка
Якби я міг повернути час назад
Натисніть перемотати назад
Якби я міг почати все спочатку
Я б зробив це знову
Повернути час назад
Натисніть перемотати назад
Якби я міг почати все спочатку
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову