Переклад тексту пісні The Antidote - Ten Foot Pole

The Antidote (оригінал)

«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
I met her at a Bad Religion show
She seemed to understand what most people don’t know
I did my best to stay right by her side
The years went by we tried and tried and tried and tried
The eyes are all around
Some want to push inside and some look down
Once in a life you find a precious soul
And then you learn your heart has no control
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
There are no words left to say
To bring her face a smile
To make it all okay
The walls are closing in
No matter how we play we never win
Even our favorite stars come crashing down
And we can’t see their light it’s underground
We hit this world alone
Even if we find someone, a home
We know that it will be torn away
And we will be alone again, someday
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
There are no words left to say
To bring her face a smile
To make it all okay
Maybe life is a test
To see who really sins
And we fight and compete for the gold then find out
That nobody wins
Maybe this is a dream
And we wait to be woke
And we cry and we scream to find out in the end
It’s all just a joke
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote

The Antidote (переклад)

«Я знайшов протиотруту
За це отруйне життя»
Це все, що вона написала
Я познайомився з нею на виставі Bad Religion
Здавалося, вона зрозуміла те, чого більшість людей не знає
Я робив усе, щоб залишатися поруч із нею
Йшли роки, ми пробували, пробували, пробували й пробували
Навколо очі
Хтось хоче проштовхнутися всередину, а хтось дивитися вниз
Одного разу в житті ти знаходиш дорогоцінну душу
А потім ви дізнаєтеся, що ваше серце не контролює
«Я знайшов протиотруту
За це отруйне життя»
Це все, що вона написала
Немає слів, щоб сказати
Щоб її обличчя посміхнулося
Щоб все було добре
Стіни змикаються
Як би ми не грали, ми ніколи не виграємо
Навіть наші улюблені зірки падають
І ми не бачимо їхнього світла, це під землею
Ми потрапили в цей світ поодинці
Навіть якщо ми знайдемо когось, дім
Ми знаємо, що його вирвуть
І колись ми знову будемо самі
«Я знайшов протиотруту
За це отруйне життя»
Це все, що вона написала
Немає слів, щоб сказати
Щоб її обличчя посміхнулося
Щоб все було добре
Можливо, життя — це випробування
Щоб побачити, хто насправді грішить
І ми боримось і змагаємося за золото, а потім дізнаємося
Щоб ніхто не виграв
Можливо, це сон
І ми чекаємо прокинутись
І ми плачемо і кричимо, щоб врешті довідатися
Все це просто жарт
«Я знайшов протиотруту
За це отруйне життя»
Це все, що вона написала