Переклад тексту пісні My America - Quincy Punx - V/A - Liberation Records, Quincy Punx

My America - Quincy Punx (оригінал)

Rush Limbaugh don’t know shit about
«The Way Things Ought To Be»
Let’s over throw the government
Leave everything to me
I’ve got a plan, yea
You could call it a vision
I’ll be the dictator
And make all the decisions
This is my America
That’s how it’s gonna be
I’ve always wanted my own
Nuclear capability
This is my America
That’s how it’s gonna be
This is my America
One nation under me
This is my America
This is my America
This is my America
This is my America
I’ve got a plan to deal with all the
Sickos on death row
Gladiator fights’ll
Be your new favorite show
Confiscate the crack babies
From the hospitals
Micro-chips in their brains make
Cyborg soldiers of 'em all
This is my America
That’s how it’s gonna be
A hedonist police state
From sea to shining sea
This is my America
That’s how it gonna be
This is my America
All hail Me!
All hail Me!
All hail Me!
All hail Me!
Concentration camps
For everyone I think’s a jerk
That’ll be most everyone
And they’ll do all the work
Dissidents are put to death
Nightly on the tube
Executions will continue
Until morale improves
This is my America
That’s how its gonna be
I’ve always wanted my own
Nuclear capability
This is my America
That’s how its gonna be
This is my America
One nation under me
This is my America x 8

My America - Quincy Punx (переклад)

Раш Лімбо нічого не знає
«Як усе має бути»
Давайте скинути уряд
Залиште все мені
У мене є план, так
Це можна назвати баченням
Я буду диктатором
І приймати всі рішення
Це моя Америка
Ось так воно і буде
Я завжди хотів свого
Ядерний потенціал
Це моя Америка
Ось так воно і буде
Це моя Америка
Одна нація піді мною
Це моя Америка
Це моя Америка
Це моя Америка
Це моя Америка
Я маю план розібратися з усіма
Хворі в камері смертників
Бої гладіаторів
Будьте вашим новим улюбленим шоу
Конфіскуйте crack babies
З лікарень
У їхньому мозку створюються мікрочіпи
Солдати-кіборги з усіх
Це моя Америка
Ось так воно і буде
Поліцейська держава-гедоніст
Від моря до сяючого моря
Це моя Америка
Ось як це буде
Це моя Америка
Всі вітаю мене!
Всі вітаю мене!
Всі вітаю мене!
Всі вітаю мене!
Концтабори
Для всіх, кого я вважаю придурком
Це буде майже кожен
І вони виконають усю роботу
Дисидентів карають на смерть
Щовечора на трубці
Страти триватимуть
Поки не покращиться моральний дух
Це моя Америка
Ось так воно і буде
Я завжди хотів свого
Ядерний потенціал
Це моя Америка
Ось так воно і буде
Це моя Америка
Одна нація піді мною
Це моя Америка x 8