Переклад тексту пісні I Hate Myself - Homegrown - V/A - Liberation Records, Homegrown

I Hate Myself - Homegrown - V/A - Liberation Records, Homegrown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Myself - Homegrown, виконавця - V/A - Liberation Records. Пісня з альбому Liberation Sucks, у жанрі Панк
Дата випуску: 11.04.2005
Лейбл звукозапису: Liberation
Мова пісні: Англійська

I Hate Myself - Homegrown

(оригінал)
Deep down inside me, I feel I need a change
So sick of everything, it all just seems the same
Always unhappy, I cannot find a smile
Wasting my life away, I guess you can call it suicide
My life’s a waste
Nothing left for me to hate
I hate myself.
I have no friends
I’m treading water, I’m struggling by the edge
I’m sitting here all alone, I just can’t lose myself
My friends ignore me, they think my life’s a waste
They’re now my enemies, all of which I hate
Always unhappy, I got a gun pointed to my head
Will someone come help me now, before I turn out dead?
(переклад)
У глибині душі я відчуваю, що мені потрібні зміни
Так набридло все, все здається однаковим
Завжди нещасний, я не можу знайти посмішку
Витрачаючи своє життя, я думаю, ви можете назвати це самогубством
Моє життя марна трата
Мені не залишилося нічого ненавидіти
Я ненавиджу себе.
Я не маю друзів
Я ступаю по воді, я борюся за край
Я сиджу тут зовсім один, я просто не можу втратити себе
Мої друзі ігнорують мене, вони думають, що моє життя марна трата
Тепер вони мої вороги, яких я ненавиджу
Завжди незадоволений, у мене в голову приставили пістолет
Чи прийде мені хтось допомогти зараз, поки я не помер?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Hate Myself


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
M & M's - Blink 182 ft. blink-182 2005
Slowdown - Pennywise ft. Pennywise 2005
Da Strike - Millencolin ft. Millencolin 2005
Suicide (Or Better Way) - Choking Victim ft. Choking Victim 2005
The Rise And Fall Of The Great Mondello - Royal Crown Revue ft. Royal Crown Revue 2005
Out Of Control - New Morty Show ft. New Morty Show 2005
Detroit Swing City - Alien Fashion Show ft. Alien Fashion Show 2005
Bloodstains - Agent Orange ft. Agent Orange 2005
Breakdown - Agent Orange ft. Agent Orange 2005
Let's Riot - Blanks '77 ft. Blanks '77 2005
Your Sister - Sloppy Seconds ft. Sloppy Seconds 2005
Complete Control - Total Chaos ft. Total Chaos 2005
Yo-Yo Man - Pink Lincolns ft. Pink Lincolns 2005
Riot City - Total Chaos ft. Total Chaos 2005
Search and Destroy - Blanks '77 ft. Blanks '77 2005
Kill the Nazis - Total Chaos ft. Total Chaos 2005
Steal Your Beer - Sloppy Seconds ft. Sloppy Seconds 2005
Before Baywatch - Donuts n' Glory ft. Donuts N' Glory 2005
Good Luck To You - Apocalypse Hoboken ft. Apocalypse Hoboken 2005
Suburban Male - Frenzal Rhomb ft. Frenzal Rhomb 2005

Тексти пісень виконавця: V/A - Liberation Records
Тексти пісень виконавця: Homegrown