Переклад тексту пісні I Hate Myself - Homegrown - V/A - Liberation Records, Homegrown

I Hate Myself - Homegrown (оригінал)

Deep down inside me, I feel I need a change
So sick of everything, it all just seems the same
Always unhappy, I cannot find a smile
Wasting my life away, I guess you can call it suicide
My life’s a waste
Nothing left for me to hate
I hate myself.
I have no friends
I’m treading water, I’m struggling by the edge
I’m sitting here all alone, I just can’t lose myself
My friends ignore me, they think my life’s a waste
They’re now my enemies, all of which I hate
Always unhappy, I got a gun pointed to my head
Will someone come help me now, before I turn out dead?

I Hate Myself - Homegrown (переклад)

У глибині душі я відчуваю, що мені потрібні зміни
Так набридло все, все здається однаковим
Завжди нещасний, я не можу знайти посмішку
Витрачаючи своє життя, я думаю, ви можете назвати це самогубством
Моє життя марна трата
Мені не залишилося нічого ненавидіти
Я ненавиджу себе.
Я не маю друзів
Я ступаю по воді, я борюся за край
Я сиджу тут зовсім один, я просто не можу втратити себе
Мої друзі ігнорують мене, вони думають, що моє життя марна трата
Тепер вони мої вороги, яких я ненавиджу
Завжди незадоволений, у мене в голову приставили пістолет
Чи прийде мені хтось допомогти зараз, поки я не помер?