Переклад тексту пісні Before Baywatch - Donuts n' Glory - V/A - Liberation Records, Donuts N' Glory

Before Baywatch - Donuts n' Glory (оригінал)

Electric summer of 1984
Pac-man fever, man they just found a cure
My Huffy was stolen from the ice cream parlor
I tried to stop him but he peddled away, a perfect end to a terrible day
Not to mention I missed a guest apperance of Bob Ingrich
Oh oh oh oh oh awoh
The cruise control in a Camaro can only last so long
The cruise control in a Camaro can only last so long
It’s depressing when your girlfriend leaves you for a guy named Toby
The cruise control in a Camaro can only last so long
Summer’s coming and things were bound to change
Checkered Vans were cool and we weren’t ashamed
Boy I’ll miss her crimp-ironed hair and her jelly sandals
When the going’s good you never want to stop
My feelings never spoken and my bitter mess was broken
Before Baywatch came it was gonna change my life
We were breakin' and poppin'
Spinnin' and turnin'
Dancin' and jivin'
Lionel Richie was drivin'
With his magical song…
ALL NIGHT LONG
They came and wrecked the Colliseum
Around the world, they came to see 'em
And just when you thought you’d seen it all
Out came an alien like eight feet tall
I can’t believe how much fun we had
At the closing ceremony of the 23rd Olympiad

Before Baywatch - Donuts n' Glory (переклад)

Електричне літо 1984 року
Лихоманка Пак-мена, люди щойно знайшли ліки
Мій Хаффі вкрали з кафе-морозива
Я намагався зтримати його, але він втікав, ідеальний кінець жахливого дня
Не кажучи вже про те, що я пропустив гостьовий виступ Боба Інґріча
О о о о о ау
Круїз-контроль у Camaro може тривати лише так довго
Круїз-контроль у Camaro може тривати лише так довго
Пригнічує, коли твоя дівчина кидає тебе заради хлопця на ім’я Тобі
Круїз-контроль у Camaro може тривати лише так довго
Наближається літо, і все має змінитися
Картаті фургони були крутими, і нам не було соромно
Хлопче, я буду сумувати за її випрасованим волоссям і її желейними сандалями
Коли все йде добре, ніколи не хочеться зупинятися
Мої почуття ніколи не говорили, і мій гіркий безлад був розбитий
До приходу Baywatch це змінило моє життя
Ми ламалися й ламалися
крутиться і обертається
Танцюй і веселиться
Лайонел Річі був за кермом
З його чарівною піснею…
ВСЮ НІЧ
Вони прийшли і зруйнували Колізей
По всьому світу вони приїжджали побачити їх
І саме тоді, коли ви думали, що бачили все це
Звідти вийшов інопланетянин заввишки вісім футів
Я не можу повірити, як нам було весело
На церемонії закриття 23-ї Олімпіади