Переклад тексту пісні Kill Yourself - Quincy Punx - V/A - Liberation Records, Quincy Punx

Kill Yourself - Quincy Punx (оригінал)

Well you say its always darkest
Just before it turns pitch black
If you ever had a good time
You’d probably have a heart attack
You’ve only got two moods
Self pity and depression
I’m really fucking sick of it
So let me give you a suggestion
Kill yourself, Kill yourself, Kill yourself
Death might be fun why dont you try and see
Kill yourself, Kill yourself, Kill yourself
Just put us all out of your misery
You think the worlds against you
But you dring it on yourself
I think you need a doctor
Maybe Kavorkian can help
Lets have your funeral now
I’ll run you over with the hearse
Death might improve your attitude
You know it couldn’t get any worse

Kill Yourself - Quincy Punx (переклад)

Ну, ти кажеш, що завжди найтемніше
Незадовго до того, як воно стане чорним
Якщо ви колись добре проводили час
У вас, ймовірно, станеться серцевий напад
У вас лише два настрої
Жаль до себе і депресія
Мені це дуже набридло
Тож дозвольте мені дати вам пропозицію
Убий себе, убий себе, убий себе
Смерть може бути веселою, чому б вам не спробувати й подивитись
Убий себе, убий себе, убий себе
Просто позбавте нас усіх від ваших страждань
Ви думаєте, що світи проти вас
Але ви набиваєте це на себе
Думаю, вам потрібен лікар
Можливо, Каворкян допоможе
Давайте зараз проведемо ваш похорон
Я переїду тебе з катафалком
Смерть може покращити ваше ставлення
Ви знаєте, що гірше бути не може