Переклад тексту пісні Keeping Score - Apocalypse Hoboken - V/A - Liberation Records, Apocalypse Hoboken

Keeping Score - Apocalypse Hoboken (оригінал)

Where you gonna be without your soul
What you gonna do when you lose hold
Where you gonna go from there
What you gonna do when your fire dies
What you gonna do when you’re downsized
Where you gonna go from there
Pushed down too many times and you’re keeping score
Simpletons and greasy ways light
My path away form cliches cornerstone
A brand new day my counterpart is in a daze
Squeeze that hole a little tighter
Squeeze that hole mighty mouse
Blood drips from that hole

(переклад)

Де ти будеш без душі
Що ви будете робити, якщо втратите контроль
Куди ви збираєтеся йти звідти
Що ти будеш робити, коли вогонь згасне
Що ви будете робити, коли вас скоротять
Куди ви збираєтеся йти звідти
Натиснуто занадто багато разів, і ви ведете рахунок
Простаки і жирні шляхи легкі
Мій шлях – наріжний камінь кліше
Зовсім новий день, мій колега в заціпенінні
Стисніть цей отвір трошки міцніше
Стисни цю дірку могутню мишку
З тієї діри капає кров