Переклад тексту пісні Jon - Donuts N' Glory - V/A - Liberation Records, Donuts N' Glory

Jon - Donuts N' Glory (оригінал)

It’s just one fucking word
Popularity doesn’t negate sincerity
Integrity’s the only word that matters at all
You go to the scene to be seen and that seems obscene to me
Our distortion won’t support your negative cause
Vinyl’s not the solution to all of your problems
Redundant chanting lispe you’re void of a cause
You vibe throwing monkeys
Slinging words and bodies
To the beat of your testosterone ballet, well hey!
Your cage is your life of pretentious intentions
You question your life could use a full overhaul
That word is your life, your existence
The only thing that matters at all
With your magnifying glass you examine
Who gives a flying fuck at all
There are those who come to fight
And then there are those who come to condemn
A middle finger al-check to all of them
You go to the scene to be seen and that seems obscene to me
Our distortion won’t support your negative cause
That word is your life, your existence
The only thing that matters at all
With your magnifying glass you examine
Who gives a flying fuck at all
Who knows you?
You don’t know you
Redundant chanting lispe you’re void of a cause
The new’s not the new it’s the old
Just little kids not doing what they’re told
Sorry mom and dad!

(переклад)

Це лише одне бісане слово
Популярність не скасовує щирості
Єдине слово, яке має значення
Ви йдете на сцену , щоб вас побачили, і це здається мені непристойним
Наше спотворення не підтримає вашу негативну причину
Вініл – це не рішення всіх ваших проблем
Зайве співання шепіт, у вас немає причини
Ви кидаєте мавп
Перекидання слів і тіл
У такт твого тестостеронового балету, привіт!
Ваша клітка — це ваше життя вигадливих намірів
Ви сумніваєтеся, що ваше життя може потребувати повної перебудови
Це слово — ваше життя, ваше існування
Єдине, що має значення
За допомогою лупи ви розглядаєте
Кому взагалі байдуже
Є ті, хто приходить битися
А ще є ті, хто приходить засуджувати
Перевірте їх середнім пальцем
Ви йдете на сцену , щоб вас побачили, і це здається мені непристойним
Наше спотворення не підтримає вашу негативну причину
Це слово — ваше життя, ваше існування
Єдине, що має значення
За допомогою лупи ви розглядаєте
Кому взагалі байдуже
Хто тебе знає?
Ви не знаєте себе
Зайве співання шепіт, у вас немає причини
Нове не нове, це старе
Просто маленькі діти не роблять того, що їм кажуть
Вибачте маму і тата!