Переклад тексту пісні Birds of A Feather - Kind of Like Spitting - V/A - Liberation Records, Kind of Like Spitting

Birds of A Feather - Kind of Like Spitting (оригінал)

By the nape of my neck you can hand me down,
to forge a little more in the quiet that we found.
So just to say anything, you say that you love me.
Only so much time you can waste on me,
there’s only so much time you can waste on me.
And sometimes I believe in God punishing for lack of
faith, so just to say anything I say that I love you
too.
Only so much time, you can waste on me,
there’s only so much time you can waste on me.
You feel fat and I feel ugly.
Together we don’t like anybody.
I feel sick 'cause I know your gonna run, but I cant blame you.

Birds of A Feather - Kind of Like Spitting (переклад)

За потилицю ви можете передати мене,
щоб підробити трошки більше в тиші, яку ми знайшли.
Тож щоб щось сказати, ти кажеш, що любиш мене.
Лише стільки часу ти можеш витратити на мене,
Ви можете витратити на мене стільки часу.
І іноді я вірю, що Бог карає за брак
віри, тож просто щоб сказати що-небудь, я кажу, що я люблю тебе
також
Лише стільки часу, що ти можеш витратити на мене,
Ви можете витратити на мене стільки часу.
Ти почуваєшся товстою, а я потворним.
Разом ми нікого не любимо.
Мені нудить, бо я знаю, що ти втечеш, але не можу тебе звинувачувати.