Переклад тексту пісні Be Alright - Apocalypse Hoboken - V/A - Liberation Records, Apocalypse Hoboken

Be Alright - Apocalypse Hoboken (оригінал)

Johnny went away for a while
And lost a lot of weight
He didn’t have a job or a car
He didn’t want to wait
Made a little extra cash sucking dick at Stu’s
Packed his bags and faded away just a little confused
Not part of a generation with nothing to do
Destination Unknown, words misconstrued
Got a mind full of happiness and a body with
Something to prove (nothing to lose)
Not part of a generation with nothing to do
Fade away
I can’t get away
My day
There’s no other way
Tina shake shaked a the Burger King
With her hair done right yeah she’s a queen
Made up with her mom and dad tonight Everything’s alright
Johnny came back with a smile on his face
Got a fucked up hair cut and a brief case
High school drop out, nothing to do Not enough for you

(переклад)

Джонні на деякий час пішов
І втратив багато ваги
Він не мав роботи чи автомобіля
Він не бажав чекати
Заробив трошки додаткових грошей на смоктання члена у Stu’s
Спакував валізи й трохи розгублено зник
Не є частиною покоління, якому нічого робити
Пункт призначення невідомий, слова неправильно тлумачені
У мене розум, повний щастя, і тіло
Щось доводити (нічого втрачати)
Не є частиною покоління, якому нічого робити
Згасати
Я не можу піти
Мій день
Немає іншого способу
Тіна шейк струснула Бургер Кінг
З правильно підібраним волоссям, так, вона королева
Сьогодні ввечері помирилася з мамою і татом. Усе гаразд
Джонні повернувся з посмішкою на обличчі
Я підстригся і отримав портфель
Закінчити школу, нічого не робити Недостатньо для вас