Переклад тексту пісні Who Saves The Savior? - Us, From Outside

Who Saves The Savior? (оригінал)

Now that I know, I know they found a hole in me… They found a hole in me
I’m tired of hiding my face from the likes of my shame
The world seems different watched through vengeful eyes
In a panic I pray for what I know is not right
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(Blame is always tied to lies)
A conversation with a ghost can save me from what weighs the most
And lift it from my weary chest
Though I may forget…
Though I may forget…
Though I may forget… Who I am
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(You shatter then break, we came too close to what we hated my love
You’re sweet it’s sad I never heard your voice)
You’re sweet it’s sad I never heard your voice
Drifting by the light of your eyes
You start to believe just like… Like them, unlike me.
Now take a bow
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(I feel the pressure, my nails against her. I’ll never let her, never let her
go)

Who Saves The Savior? (переклад)

Тепер, коли я знаю, я знаю, що вони знайшли дірку в мені... Вони знайшли дірку в мені
Я втомився ховати своє обличчя від сорому
Світ здається іншим, якщо дивитися мстивими очима
У паніці молюсь за те, що знаю, не правильно
І вони знають, як до мене дістатися
Тож відпочиньте цим очам.
Тут безпечно.
Тепер зробіть вдих
Я скажу вам, що ви хочете знати, що ви повинні знати про них тут
(Вина завжди пов'язана з брехнею)
Розмова з привидом може врятувати мене від того, що важить найбільше
І підняти його з моїх стомлених грудей
Хоча я можу забути…
Хоча я можу забути…
Хоча я можу забути… Хто я
І вони знають, як до мене дістатися
Тож відпочиньте цим очам.
Тут безпечно.
Тепер зробіть вдих
Я скажу вам, що ви хочете знати, що ви повинні знати про них тут
(Ти розбиваєшся, а потім ламаєшся, ми наблизилися до того, що ненавиділи моє кохання
Ти милий, сумно, що я ніколи не чув твого голосу)
Ти милий, сумно, що я ніколи не чув твого голосу
Летаєш у світлі твоїх очей
Ви починаєте вірити, як… Як вони, на відміну як я.
Тепер поклоніться
І вони знають, як до мене дістатися
Тож відпочиньте цим очам.
Тут безпечно.
Тепер зробіть вдих
Я скажу вам, що ви хочете знати, що ви повинні знати про них тут
(Я відчуваю тиск, мої нігті до неї. Я ніколи не дозволю їй, ніколи не дозволю їй
іди)