Переклад тексту пісні Revived - Us, From Outside

Revived - Us, From Outside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revived , виконавця -Us, From Outside
Пісня з альбому: Revived
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero

Виберіть якою мовою перекладати:

Revived (оригінал)Revived (переклад)
We hide in the shadows that took all the light. Ми ховаємося в тінях, які забрали все світло.
I’m trying to see, but we are surrounded by the night. Я намагаюся побачити, але нас оточує ніч.
Theres a way to escape this, and come out alive. Є спосіб уникнути цього й вийти живим.
It’s a part of me as much as it’s a part of you. Це частина мені настільки це частина тебе.
For centuries I’ve been waiting for the storm, Століттями я чекав грози,
To wash away the guilt you feel, you’re not alone. Щоб змити почуття провини, ви не самотні.
But I am falling short, in everything I ever loved. Але я не вистачаю у всьому, що колись любив.
I loved, I loved, this means the world. Я кохав, я кохав, це означає світ.
Still running away, from all that you’ve loved. Все ще тікаєш від усього, що ти любив.
You can’t defend for yourself. Ви не можете захистити себе.
I’m not the one to make you believe, Я не той, хто змушує вас вірити,
that theres nothing left. що нічого не залишилося.
Only you can save you from this war. Тільки ти можеш врятувати тебе від цієї війни.
And whats left to come, and what came before. І те, що залишилося, і те, що було раніше.
If only you could see Якби ви тільки могли бачити
I am the savior, fighting for this world. Я — рятівник, що борюся за цей світ.
It’s a part of mean as much as it’s a part of you. Це частина сердності наскільки це частина ви.
For centuries I’ve been waiting for the storm. Століттями я чекав грози.
To wash away the guilt I feel, you’re not alone. Щоб змити почуття провини, яке я відчуваю, ви не самотні.
But I am falling short, in everything I ever loved. Але я не вистачаю у всьому, що колись любив.
I loved, This means the world. Я любив, Це означає світ.
Still running away, from all that you’ve loved. Все ще тікаєш від усього, що ти любив.
You can’t defend for yourself. Ви не можете захистити себе.
I’m not the one to make you believe, Я не той, хто змушує вас вірити,
that theres nothing left. що нічого не залишилося.
How can you walk away, from every promise you made to yourself and us. Як ви можете піти від усіх обіцянок, які ви дали собі та нам.
And I wish I could forget what you said. І я хотів би забути, що ви сказали.
Believe we’re stronger now this means the world to me. Повірте, що зараз ми сильніші, це означає для мене весь світ.
We fall asleep without you, Ми засинаємо без тебе,
and I know these ghosts will come out to follow me. і я знаю, що ці привиди вийдуть за мною.
But in the arms of my youth I will refuse to let you, Але в обіймах моєї юності я не дозволю тобі,
break us down, break us down. зламати нас, зламати нас.
So what the fuck are you singing now? То що, в біса, ти зараз співаєш?
There’s nothing left here now. Тепер тут нічого не залишилося.
I’ll run away я втечу
And you can stay where you are. І ти можеш залишатися там, де ти є.
And now your choking. А тепер ти задихаєшся.
On words you never knew you could ever say to me.Про слова, про які ви ніколи не знали, що зможете сказати мені.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: