| As you whisper, point me towards the answer
| Коли ви шепочете, вкажіть мені відповідь
|
| You know you are the only one who cares
| Ти знаєш, що ти єдиний, хто піклується
|
| As you whisper, searching for the answer
| Як ви шепочете, шукаєте відповідь
|
| You know you are the only one who cares
| Ти знаєш, що ти єдиний, хто піклується
|
| Now restless, close to giving up. | Тепер неспокійний, близький до того, щоб здатися. |
| (We find ourselves)
| (Ми знайшли себе)
|
| Like a blister in the sunlight. | Як пухир на сонячному світлі. |
| (Alone, alone)
| (Один, сам)
|
| Where we wait till we see you go… The one who brought the fire by
| Де ми чекаємо, поки побачимо, що ви йдете… Той, хто приніс вогонь
|
| I’ve been blessed by the reaching ones, not to judge the answer, know
| Мене благословили ті, хто досягає, щоб не судити відповідь, знайте
|
| I’ve been blessed by the razor while… She holds
| Мене благословила бритва, поки… Вона тримає
|
| And now the days of bleeding come to close, they’re finding me all alone
| А тепер дні кровотечі наближаються, вони знаходять мене зовсім одну
|
| Like waves and satellites… I’ll find the rest in time
| Як хвилі та супутники… Решту я знайду з часом
|
| (Will you crumble to pieces?) Cause that was not the answer I was hoping for
| (Ти розпадешся на шматки?) Тому що я не сподівався на це відповідь
|
| (Before the answers come will you crumble beneath this?)
| (Перед тим, як прийдуть відповіді, ви розсипаєтеся під цим?)
|
| Cause that was not the answer I was hoping for
| Бо це була не та відповідь, на яку я сподівався
|
| No one will live, no reason why
| Ніхто не житиме, без причини
|
| No reason at all to hide
| Немає причин приховуватись
|
| So run from this, no need to try
| Тож утікайте від цього, не потрібно пробувати
|
| You’ll see when your live’s on fire
| Ви побачите, коли ваше ефір загориться
|
| So lend yourself to this. | Тож дозвольте собі це. |
| These moments will persist
| Ці моменти триватимуть
|
| And in a mist you go, convinced of lies, you’re fine with your life in denial
| І в тумані ти йдеш, переконаний у брехні, ти влаштовуєш своє життя в запереченні
|
| (As for the house that keeps burning, I never called it home
| (Що стосується будинку, який горить, я ніколи не називав його домом
|
| I hate that fucking place and I don’t care if it’s ash, I hope they leave it a
| Я ненавиджу це бісане місце, і мені байдуже, чи це попіл, я сподіваюся, що вони його покинуть
|
| hole
| отвір
|
| It’s never been so easy to let a person go
| Ніколи не було так просто відпустити людину
|
| I have no enemies, I have no worries left and now I want you to know
| У мене немає ворогів, у мене не залишилося турбот, і тепер я хочу, щоб ви знали
|
| As you’re dying right where I left you, that this is where I go)
| Оскільки ти вмираєш там, де я тебе залишив, ось куди я йду)
|
| As for the house that keeps on burning, I hope they burn it down
| Що стосується будинку, який продовжує горіти, я сподіваюся, що вони спалять його
|
| I hope they burn it down, I hope they burn it down
| Сподіваюся, вони спалять, я сподіваюся, що вони спалять
|
| Feels like they’re listening
| Відчувається, що вони слухають
|
| As you whisper, point me towards the answer
| Коли ви шепочете, вкажіть мені відповідь
|
| You know you are the only one who cares
| Ти знаєш, що ти єдиний, хто піклується
|
| As you whisper, searching for the answer
| Як ви шепочете, шукаєте відповідь
|
| You know you are the only one who cares
| Ти знаєш, що ти єдиний, хто піклується
|
| And do you care?
| А вас це хвилює?
|
| And do you care? | А вас це хвилює? |