Переклад тексту пісні Because You Asked - Us, From Outside

Because You Asked (оригінал)

You gave me a home to sleep tonight
You’ve given me hope to stay alive
I’d scream at the top of my lungs just to get my way
And maybe someday I’ll finish school
And be all the things you want me to
But for now I will travel the world and see if it works
I can fight for myself but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
You’ve given me strength to be a man
Even when I could hardly stand
And now I feel that you need me to do the same for you
Maybe someday I’ll straighten up
But college was never quite enough
So for now I will travel the world and make it work
I can live on my own but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
I know we are on our own
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore
And I know we are far from home
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore

(переклад)

Ви дали мені дім спити сьогодні ввечері
Ви дали мені надію залишитися в живих
Я кричав у всі руки, щоб домогтися свого
І, можливо, колись я закінчу школу
І будьте всім, чого ви хочете, щоб я
Але поки що я подорожую світом і подивлюсь, чи це спрацює
Я можу боротися за себе, але ви повинні знати
Дитина, будь ласка, не тікай ​​від мене
Я знаю, що часи важкі
І якщо ти підеш зараз, життя все одно триватиме
І я буду переслідувати свої мрії, але ти ніколи не побачиш
Тому і створена ця пісня
Тому що тобі потрібно знати, що я все ще той хлопець, якого ти любив
Ти дав мені силу бути людиною
Навіть коли я насилу міг стояти
І тепер я відчуваю, що вам потрібно щоб робити те саме для вас
Можливо, колись я виправлюся
Але коледжу ніколи не було достатньо
Тому поки що я буду подорожувати світом і змусити його працювати
Я можу жити сам по собі, але тобі потрібно знати
Дитина, будь ласка, не тікай ​​від мене
Я знаю, що часи важкі
І якщо ти підеш зараз, життя все одно триватиме
І я буду переслідувати свої мрії, але ти ніколи не побачиш
Тому і створена ця пісня
Тому що тобі потрібно знати, що я все ще той хлопець, якого ти любив
Я знаю, що ми самі
Ми вже не діти
Ми вже не діти
І я знаю, що ми далеко від дому
Ми вже не діти
Ми вже не діти