Переклад тексту пісні Putting A Face To Fear - Us, From Outside

Putting A Face To Fear (оригінал)

A panic sets in which can only be controlled by me
It is the lock
And is now searching for the only key
That will break this peace
That will shake this place
Everything is a catastrophe
I can’t seem to move ahead and just keep my fucking calm
I know your life just flashed before your eyes
Are you gonna sit there and die?
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
I’m not myself
Yet it’s all too familiar
A stranger in my body
And he’s all too familiar
Give me something to hold onto
Give me your hand to keep my feet on the ground
I promise to keep this, I promise to keep this now
Until we both fall back on our paths
And I’m a stranger once again
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now you know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
Back where I started
Nothing has changed
A proper conclusion
But I’ll hold onto what was once real
We can’t live our life afraid of what we can’t change
So we must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now I know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
So I will breathe easy
For the chances I take will not keep me awake
As I count down to the final moment
It’s safe to say
It’ll come back in a different way

Putting A Face To Fear (переклад)

Настає паніка, яку можу контролювати лише я
Це замок
І зараз шукає єдиний ключ
Це порушить цей мир
Це потрясе це місце
Усе — катастрофа
Здається, я не можу просунутися вперед і просто зберігати страшенний спокій
Я знаю, що твоє життя просто промайнуло перед очима
Ти сидітимеш там і помреш?
Ви не можете жити своїм життям, боячись того, що ви не можете змінити
Тож ви повинні прийняти сьогодні
Дотримуйтесь слів, які ми вимовляємо
Тож відпустіть і звільніть себе
я не сама
Але все це надто знайоме
Незнайомець у моєму тілі
І він дуже знайомий
Дайте мені щось, за що триматися
Дайте мені свою руку, щоб утримати ноги на землі
Я обіцяю зберегти це, я обіцяю зберегти це зараз
Поки ми обидва не повернемося на свої шляхи
І я знову чужий
Ви не можете жити своїм життям, боячись того, що ви не можете змінити
Тож ви повинні прийняти сьогодні
Дотримуйтесь слів, які ми вимовляємо
Тож відпустіть і звільніть себе
І тепер ви знаєте, що боятися нема чого
Є причина, чому я все ще тут
Звідки я починав
Нічого не змінилось
Правильний висновок
Але я збережу те, що колись було справжнім
Ми не можемо жити, боячись того, що не можемо змінити
Тож ми мусимо прийняти сьогодні
Дотримуйтесь слів, які ми вимовляємо
Тож відпустіть і звільніть себе
І тепер я знаю, що боятися нема чого
Є причина, чому я все ще тут
Тож я дихатиму легко
Тому що шанси, якими я користуюся, не дадуть мені спати
Як я відлік до останнього моменту
Можна з упевненістю сказати
Він повернеться іншим чином