Переклад тексту пісні I Am The Divine - Us, From Outside

I Am The Divine (оригінал)

(Heavy hearted with a map and a compass, I have no prisoners.
This ship is empty but it sails with a purpose, therefore shall see the earth.)
The earth, it rumbles beneath my feet,
when you’ve been through almost everything,
it’s the only thing you’ll need.
But I’m alright, and life is so unfair.
For what’s ahead there is no way to be prepared.
My new nightmare of traveling alone,
down this path tonight, is a waste of my time, I know.
The battle now to hold my head beneath this crown,
while they threaten to put me down.
Like a warrior I stood my ground… Now.
There is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
(Now I’ll take your eyes!)
In those final moments you thought about me.
How I sold those lies, stole those perfect lives from you.
I didn’t want to be this evil man.
But I played the part so very well,
I played the part and now in hell
I look back at all the problems that I caused.
(The problems that I could avoid)
And my apologies won’t help now.
I Will Not!
(Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
I will have scarred you.
I Will!)
And there is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.

(переклад)

(Тажкий із картою та компасом, у мене немає в’язнів.
Цей корабель порожній, але відпливає з метою, тому ми побачимо землю.)
Земля, вона шумить під моїми ногами,
коли ти пройшов майже все,
це єдине, що вам знадобиться.
Але зі мною все гаразд, і життя так несправедливе.
До того, що чекає попереду, не можна підготуватися.
Мій новий кошмар – подорожувати на самоті,
Я знаю, що сьогодні ввечері це марна трата мого часу.
Тепер битва, щоб утримати мою голову під цією короною,
у той час як вони погрожують мене принизити.
Як воїн, я стояв на своєму… Тепер.
Немає способу пережити це.
Ми вибрали неправильний шлях.
Ми не могли знати.
Навіть якщо доля на твоєму боці, час не ... Ні.
(Зараз я заберу твої очі!)
У ті останні моменти ти думав про мене.
Як я продав цю брехню, вкрав у вас ці ідеальні життя.
Я не хотів бути цією злою людиною.
Але я зіграв роль так дуже добре,
Я зіграв роль і тепер у пеклі
Я озираюся на всі проблеми, які спричинив.
(Проблеми, яких я міг би уникнути)
І мої вибачення зараз не допоможуть.
Я не буду!
(Дія займає місце реакції.
Ти будеш страждати, дитино, я ні.
Дія займає місце реакції.
Ти будеш страждати, дитино, я ні.
Я зроблю тобі шрами.
Я буду!)
І немає способу пережити це.
Ми вибрали неправильний шлях.
Ми не могли знати.
Навіть якщо доля на твоєму боці, час не ... Ні.