Переклад тексту пісні Blame It on Love - Uppermost, Jacob Banks

Blame It on Love (оригінал)

Outside is cold, but I’m feeling kind of warm inside
Shadow in my bed I don’t recognize
I don’t want just anybody
I don’t want just any lover
Only want you my darling
And if it ever gets too heavy
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love (blame it on love)
Voice in my head, it’s speaking out of tone
Feeling in my bones that keeps you up at night
See, I don’t want just anybody
I don’t want just any lover
Only want you my darling
But if it ever gets too heavy
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
I want you, babe
When I walk around
Everybody looks at me like I’m crazy, crazy
There’s a smile on my face
But there’s nobody here to claim it, claim it
When I walk around
Everybody looks at me like I’m crazy, crazy
There’s a smile on my face
But there’s nobody here to claim it, claim it
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
Blame it on love
Blame it on love
Blame it on love
Blame it on love
We can blame it on love
Blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love, love, love
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love
We can blame it on love

(переклад)

Надворі холодно, але мені якось тепло всередині
Тінь у моєму ліжку, яку я не впізнаю
Я не хочу нікого
Я не хочу жодного коханця
Я хочу лише тебе, моя люба
І якщо вона коли стане занадто важкою
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові (звинувачувати на любові)
Голос у моїй голові, він говорить нетонально
Відчуття в моїх кістках, що не дозволяє вам спати вночі
Бачите, я не хочу нікого
Я не хочу жодного коханця
Я хочу лише тебе, моя люба
Але якщо вона коли стане занадто важкою
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Я хочу тебе, дитинко
Коли я гуляю
Усі дивляться на мене, ніби я божевільний, божевільний
На моєму обличчі усмішка
Але тут немає нікого, хто б на це претендував
Коли я гуляю
Усі дивляться на мене, ніби я божевільний, божевільний
На моєму обличчі усмішка
Але тут немає нікого, хто б на це претендував
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Звинувачуйте в цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов
Звинувачуйте в цьому любов
Ми можемо звинувачувати у любові
Звинувачуйте в цьому любов
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати любов, любов, любов
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові
Ми можемо звинувачувати у любові