Переклад тексту пісні Slow Up - Jacob Banks

Slow Up - Jacob Banks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Up , виконавця -Jacob Banks
Пісня з альбому: Village
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Darkroom, Interscope;

Виберіть якою мовою перекладати:

Slow Up (оригінал)Slow Up (переклад)
What I’ve learnt from the oceanЧого мене навчив океан —
Hard to dance every in emotionТанцювати важко у вирі пристрастей
Let the sun have its momentДай променю сонця сповнити час
The moon will comeБо місяць зійде, як споминів тінь.
What I’ve learnt from a soldierЩо я взяв від солдата у нічній тиші —
Every man is a son to a daughterКожен чоловік — ще й син чиєїсь доньки,
And we only rememberІ пам’ять зринає у хвилях жалю,
When we see the bloodКоли кров проступає, мов знак на піску.
Don’t grow up on meНе поспішай дорослішати — зостанься мені,
Keep that backstroke in your AfroЗбережи у кучерях хвилю нічної ріки,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати — прошу,
Slow up homieСпинися, брате, не рушай навздогін.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати,
Keep it OG sipping slowlyЗалишайся справжнім, смакуй повільно з чаші днів.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати —
Slow up homieЗупинися, брате, ще мить побудь.
Don’t you show off on meНе хизуйся переді мною,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Show off on meПоказуй себе — та не забувай мене.
What I’ve learnt from a travellerЩо я зрозумів від мандрівника —
There’s no road that can lead to nirvanaНемає шляху, де нірвана росте край дороги,
There’s a world to discoverСвіт — це книга, ще не прочитана до кінця,
But home is love, hmmАле дім — це любов, як тиша вночі.
What I’ve learnt from a mirrorЧого навчив мене дзеркальний погляд —
Look too hard and you’ll find you a strangerДивишся глибше — і бачиш чужого в собі,
Love is just a decisionКохання — це вибір, не дар,
The choice is yoursВибір твій, і тільки твій.
Don’t grow up on meНе поспішай дорослішати — зостанься мені,
Keep that backstroke in your AfroЗбережи у кучерях хвилю нічної ріки,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати — прошу,
Slow up homieСпинися, брате, не рушай навздогін.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати,
Keep it OG sipping slowlyЗалишайся справжнім, смакуй повільно з чаші днів.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати —
Slow up homieЗупинися, брате, ще мить побудь.
Don’t you show off on meНе хизуйся переді мною,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Slow up homieСпинися, брате.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Don’t grow up on meНе поспішай дорослішати.
Wear your Afro like your backboneНоси своє афро, як хребет свій прямий,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати — зостанься мені,
Slow up homieСпинися, брате, не рушай навздогін.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати,
Keep it OG sipping slowlyЗалишайся справжнім, смакуй повільно з чаші днів.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати —
Slow up homieЗупинися, брате, ще мить побудь.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Wear your Afro like your backboneНоси своє афро, як хребет свій прямий,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Slow up homieСпинися, брате.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати,
Keep it OG sipping slowlyЗалишайся справжнім, смакуй повільно з чаші днів.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати —
Slow up homieЗупинися, брате, ще мить побудь.
Don’t you show off on meНе хизуйся переді мною,
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Don’t you grow up on meНе поспішай дорослішати.
Slow up homieСпинися, брате.
Slow up homieСпинися, брате.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2017
2022
2018
2021
2018
2021
2013
2015
2015
2018
2021
2017
2021
2013
2020
2015
2018
2015
Тексти пісень виконавця: Jacob Banks