Переклад тексту пісні Too Much - Jacob Banks

Too Much (оригінал)

Shake the sleep right off my skin
With your cocoa butter kisses
Life is but a dream
You could never be too much
Steal a smile from my face
Any time, any place
The rain will have its say
But you could never be too much
'Cause I've been waiting my whole life to feel
Your embrace
See, I've been waiting my whole life to feel
The sun on my face
So if you ever need to change
If you ever need to hide away
If you ever need your space
You could never be too much
Oh, thе joys of seventeen, mm
We'll find thе in-between (Ooh-ooh-ooh)
Time is just a key
You could never be too much
Since there's blue inside the green (Ooh-ooh)
You know the novelty may leave (Ooh-ooh-ooh)
Whatever the waves will bring, the shore receives
You could never be too much
'Cause I've been waiting my whole life to feel
Your embrace
See, I've been waiting my whole life to feel
The sun on my face
So if you ever need to change
If you ever need to hide away
If you ever need some space
You could never be too much
You could never, ever be, yeah
You could never be too much
You could never, ever be, yeah
You could never be too much
Well, well, you could never be too much
Never be too much (Ooh-ooh)
You could never be too much, baby
Never be too much (Ooh-ooh-ooh)
You could never, ever, ever, ever be too much
You could never, ever be
You could never be too much

(переклад)

Струсіть сон з моєї шкіри
З вашими поцілунками масла какао
Життя як сон
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Вкради посмішку з мого обличчя
У будь-який час, у будь-якому місці
Дощ скаже своє
Але ти ніколи не міг бути забагато
Бо я все життя чекала, щоб відчути
Твої обійми
Бачиш, я все життя чекав, щоб відчути
Сонце на моєму обличчі
Тож якщо вам колись знадобиться змінитися
Якщо вам колись знадобиться сховатися
Якщо вам колись знадобиться ваш простір
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Ох, радощі сімнадцяти, мм
Ми знайдемо проміжне (О-о-о-о)
Час – це лише ключ
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Оскільки всередині зеленого є синій (О-о-о)
Ви знаєте, що новинка може піти (О-о-о-о)
Все, що принесуть хвилі, приймає берег
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Бо я все життя чекала, щоб відчути
Твої обійми
Бачиш, я все життя чекав, щоб відчути
Сонце на моєму обличчі
Тож якщо вам колись знадобиться змінитися
Якщо вам колись знадобиться сховатися
Якщо вам колись знадобиться місце
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Ти ніколи, ніколи не міг бути, так
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Ти ніколи, ніколи не міг бути, так
Ви ніколи не можете бути занадто багато
Ну, добре, ти ніколи не міг бути забагато
Ніколи не будь забагато (О-о-о)
Ти ніколи не міг бути забагато, дитино
Ніколи не будь занадто багато (О-о-о-о)
Ви ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не можете бути занадто багато
Ви ніколи не могли б бути
Ви ніколи не можете бути занадто багато