Переклад тексту пісні Stole the Show - Upchurch

Stole the Show (оригінал)

In a smokey venue in the middle of North Caroline
We was ready to rock that joint sold out for a second night
So when the lights came up my band started to play
I grab your hand and fell in love on stage
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
Yeah, baby you stole the show
I was drippin' sweat, halfway through my set, couldn’t keep my eyes off you
I was jammin' out to «Rolling Stoned"as the smoke filled up that room
I must’ve been real high off your pretty white smile
With your hair swingin' wild with the rest of the crowd
But girl, let me tell you that spotlight shoulda been on you
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
You handed me your phone and I sang «Stuck on Seeventeen»
Yeah, that’s the age I felt with both our faces on your screen
You stole the show, you stole the show
You stole my heart, you stole my heart
Yeah, the room got quiet when we locked eyes
Now we’re sittin' here all alone
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show

(переклад)

У прокуреному місці в середині Північної Кароліни
Ми були готові розгадати, що цей клуб розпроданий на другий вечір
Тож, коли спалахнуло світло, моя група почала грати
Я схопив твою руку і закохався на сцені
Ви вкрали шоу, ви вкрали моє серце
Так, у кімнаті затихло, коли ми замкнули очі
Як місце, яке для нас спустошили
Моя пісня зазвучала, ви танцювали разом
Так, я втратив своє серце до дівчини в другому ряду
Так, дитино, ти вкрав шоу
Так, дитино, ти вкрав шоу
На півдорозі з мене був піт, я не міг відвести очі від вас
Я вигукнув «Rolling Stoned», коли дим заповнив ту кімнату
Мені, мабуть, дуже сподобалася твоя гарна біла посмішка
З твоїм волоссям, яке крутиться разом із рештою натовпу
Але, дівчино, дозвольте мені сказати вам, що центр уваги мав бути на ви
Ви вкрали шоу, ви вкрали моє серце
Так, у кімнаті затихло, коли ми замкнули очі
Як місце, яке для нас спустошили
Моя пісня зазвучала, ви танцювали разом
Так, я втратив своє серце до дівчини в другому ряду
Так, дитино, ти вкрав шоу
Ти дав мені свой телефон, і я заспівав «Stuck on Seeventeen»
Так, це вік, який я відчував із нашими обличчями на вашому екрані
Ви вкрали шоу, ви вкрали шоу
Ти вкрав моє серце, ти вкрав моє серце
Так, у кімнаті стало тихо, коли ми заплющили очі
Тепер ми сидимо тут зовсім самі
Ви вкрали шоу, ви вкрали моє серце
Так, у кімнаті затихло, коли ми замкнули очі
Як місце, яке для нас спустошили
Моя пісня зазвучала, ви танцювали разом
Так, я втратив своє серце до дівчини в другому ряду
Так, дитино, ти вкрав шоу