Переклад тексту пісні Slow Down - Upchurch

Slow Down (оригінал)

When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or you’d be out in this one horse town with your daddy’s old Ford
Even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Like them shotgun shells on that old stop sign
Down south Arbeth road by the farm on the right
Everything we knew never crossed my mind to slow down
I miss these old roads now
We was pedal to the metal chasin' next Friday
Coverin' up the smell of Coors with rain
Puttin' my lights on slidin' in your driveway slow
So your daddy wouldn’t know
When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or you’d be out in this one horse town with your daddy’s old Ford
Even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Like those black marks down by Kingston Springs bridge
Where we painted our names back in 2010
Bazer heat cranked high, 95.5 slow jams
I hear the same songs now
We was rockin' Brooks and Dunn «Hillbilly Deluxe»
In a Ford midnight truck bed full of rust
County cops and joints were passed burnin' up these same old roads
I still feel young though
When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or if you’re out in this one horse town in your daddy’s old Ford
And even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Yeah, you hang around here
You hang around here, mm
Around here, around here
I still hang around here
I still hang around here

Slow Down (переклад)

Коли я проходжу повз ваш будинок, завжди дивлюся, бачу, що ви стоїте на ганку
Або ви були б в цьому кінному містечку зі старим фордом свого тата
Хоча я знаю, що його вантажівка зламалася
І ваша сумка готова, щоб пропустити це місто
Все ще говорить, що ти тут сидиш
Як і гільзи на старому знаку зупинки
Вниз по південній дорозі Арбет біля ферми праворуч
Усе, що ми знали, мені й не спало на думку уповільнити
Зараз я сумую за цими старими дорогами
Наступної п’ятниці ми крутилися до металу
Прикриваючи запах дощу
Повільно вмикаю ліхтар, повільно ковзаючи на твоєму дорозі
Тож твій тато не знав би
Коли я проходжу повз ваш будинок, завжди дивлюся, бачу, що ви стоїте на ганку
Або ви були б в цьому кінному містечку зі старим фордом свого тата
Хоча я знаю, що його вантажівка зламалася
І ваша сумка готова, щоб пропустити це місто
Все ще говорить, що ти тут сидиш
Як ті чорні плями біля мосту Кінгстон-Спрінгс
Де ми написали свої імена у 2010 року
Bazer Heat Cranked High, 95,5 повільних джемів
Зараз я чую ті самі пісні
Ми грали "Hillbilly Deluxe" Брукса і Данна
У кузові вантажівки Ford, повному іржі
Окружні міліціонери та конструктори пройшли, випалюючи ті самі старі дороги
Я все ще відчуваю себе молодим
Коли я проходжу повз ваш будинок, завжди дивлюся, бачу, що ви стоїте на ганку
Або якщо ви перебуваєте в цьому кінному містечку в старому форді свого тата
І хоча я знаю, що його вантажівка зламалася
І ваша сумка готова, щоб пропустити це місто
Все ще говорить, що ти тут сидиш
Так, ти тримайся тут
Ти тримайся тут, мм
Тут навколо, тут
Я досі зависаю тут
Я досі зависаю тут