Переклад тексту пісні Sleep Tight - Upchurch

Sleep Tight (оригінал)

Sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Used to dream of bein' famous in a Limo
Sittin' where respected, passin' Cigarillos
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Snooze away, you bein' awake don’t affect me none, listen, son
I’m always out here mastermindin', you the only one you sleepin' on
For fuck’s sake, I can’t even take a break
Without someone from back in the day cryin' about bills that they gotta pay
Yeah, dog, I was broke, yeah, dog, there was nights
Stomach was growlin', depressed head and thinkin' about my life
I painted houses and now my house is gettin' painted
It was a floor with a pallet, now a palace with rare cars in the driveway
And, no, I ain’t sorry, but I used to be
Until I realized all the sacrifice I made to try to go down in history
No privacy, no friends, no truth, all lies
CashApp this, Venmo that, can I cop one of your rides?
No
Sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Used to dream of bein' famous in a Limo
Sittin' where respected, passin' Cigarillos
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Midnight in the city with the heroes
I like the guy that I see in the mirror
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
My hometown to me’s dear, all the small talk I hear
Half the town thinks I’m weird, yep, for at least the past 5 years
Your brain don’t deal with stress like mine, you do not know what it’s like
For people to record you, with the light on a date in the booth beside ya
I deal with the same shit that made Kurt Cobain
Itch his motherfuckin' brain with a long 12 gauge
So, when you whisper, «He's crazy and I think he is kinda strange»
I’m thinkin', «No shit, dummy, I get crowded while pumpin' gas»
I get asked a million questions when I’m out chillin' with my woman
And people hand her their phone like she’s a fuckin' photographer
And if you didn’t get the selfie at least you gettin' the picture
I got the sauce in the country but I ain’t you bitchs' elixir
Sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Used to dream of bein' famous in a Limo
Sittin' where respected, passin' Cigarillos
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow
Midnight in the city with the heroes
I like the guy that I see in the mirror
So, sleep tight when you’re clenchin' on my pillow

Sleep Tight (переклад)

Спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Раніше мріяв бути відомим в лімузині
Сидити там, де поважають, передаючи сигарили
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Відкладайся, ти не спиш, ні на мене, слухай, сину
Я завжди тут і керую, ти єдиний, на кого ти спиш
На біса, я навіть не можу відпочити
Без того, щоб хтось із тих часів плакав про рахунки, які вони повинні заплатити
Так, собака, я був зламаний, так, собака, були ночі
Живіт бурчав, голова була пригнічена, я думав про своє життя
Я малював будинки, а тепер мій дім розфарбовують
Це був підлогу з піддоном, тепер палац із рідкісними автомобілями на під’їзді
І ні, мені не шкода, але колись було
Поки я не усвідомив усієї жертви, яку я приніс, щоб спробувати увійти в історію
Ніякої конфіденційності, жодних друзів, жодної правди, усе брехня
CashApp це, Venmo це, чи можу я зробити одну з ваших поїздок?
Ні
Спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Раніше мріяв бути відомим в лімузині
Сидити там, де поважають, передаючи сигарили
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Опівніч у місті з героями
Мені подобається хлопець, якого я бачу в дзеркалі
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Дороге мені рідне місто, усі розмови, які я чую
Половина міста вважає мене дивним, так, принаймні останні 5 років
Ваш мозок не справляється зі стресом, як мій, ви не знаєте, що це таке
Щоб люди записували вас, у кабінці поруч із вами було включено світло
Я маю справу з тим самим лайном, яке зробив Курт Кобейн
Свербить його клятий мозок із довгого 12-го калібру
Тож, коли ти шепочеш: «Він божевільний, і я думаю, що він дещо дивний»
Я думаю: «Ні лайно, дурень, мені тісно, ​​коли качаю газ»
Мені задають мільйон запитань, коли я відпочиваю зі своєю жінкою
І люди дають їй свої телефони, ніби вона проклятий фотограф
І якщо ви не зробили селфі, принаймні, ви отримали фото
Я отримав соус в країні, але я не еліксир для вас, суки
Спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Раніше мріяв бути відомим в лімузині
Сидити там, де поважають, передаючи сигарили
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці
Опівніч у місті з героями
Мені подобається хлопець, якого я бачу в дзеркалі
Тож, спи спокійно, коли ти стискаєшся на моїй подушці