Переклад тексту пісні Roots Run Deep - Upchurch

Roots Run Deep (оригінал)

These golden sunsets sinkin' down in hunter green
On the edge of the country scene
Those lights are too bright down there man
For a good old boy like me
So when the ragin' river hits and the current’s too strong
I’ll be driftin', livin' out my songs
Where the world has life and the dogs run wild
And the chickens still crow and the clay still flies
With a porch still crowded with my day one friends
And my brothers drive any truck I got out here
So before you think you know mine and me
Whoa-whoa-oh-oh just know I’m the soul of old country
And all our roots run deep
Roots run deep
Roots run deep
In the country
Roots run deep
Baptist church raised, parkin' lot blazed
Smoked ham on the table after hearin' preacher man preach
Shirts untucked, dress shoes kicked off
Tan lines, tailgates, hell raisin' exhaust
Through the fog, cab lights on, southern dog, get her home
'Cause her daddy’s kinda crazy, owns a tractor and a farm
So when the ragin' river hits and the current’s too strong
I’ll be driftin' in the moonlight, still livin' out my songs
Where the world has life and the dogs run wild
And the chickens still crow and the clay still flies
With a porch still crowded with my day one friends
And my brothers drive any truck I got out here
So before you think you know mine and me
Whoa-whoa-oh-oh just know I’m the soul of old country
And all our roots run deep
Roots run deep
All our roots run deep
Mmhmm
All our roots run deep
Whoa-oh
All our roots run deep
Yeah-yeah-yeah
All our roots run deep

Roots Run Deep (переклад)

Ці золоті заходи сонця тонуть у зеленому мисливському
На краю сільської сцени
Ті вогні там занадто яскраві, чоловіче
Для старого доброго хлопчика, як я
Тож коли б’є річка Ragin’ і течія занадто сильна
Я буду дрейфувати, доживаючи свої пісні
Там, де в світі є життя, а собаки дикі
А кури ще кричать, а глина ще летить
На ґанку все ще переповнено моїх друзів першого дня
А мої брати їздять на будь-якій вантажівці, яку я тут приїхав
Тож перш ніж ви подумаєте, що знаєте мене і мене
Ой-ой-ой, просто знай, що я душа старої країни
І все наше коріння глибоко
Коріння йдуть глибоко
Коріння йдуть глибоко
У країні
Коріння йдуть глибоко
Баптистська церква піднята, стоянка спалахнула
Копчена шинка на столі після того, як почула проповідь проповідника
Сорочки розправлені, туфлі випущені
Загарові лінії, двері багажника, пекельний вихлоп
Крізь туман, увімкнені ліхтарі таксі, південна собака, вези її додому
Тому що її тато якийсь божевільний, має трактор і ферму
Тож коли б’є річка Ragin’ і течія занадто сильна
Я буду дрейфувати в місячному світлі, все ще живучи своїми піснями
Там, де в світі є життя, а собаки дикі
А кури ще кричать, а глина ще летить
На ґанку все ще переповнено моїх друзів першого дня
А мої брати їздять на будь-якій вантажівці, яку я тут приїхав
Тож перш ніж ви подумаєте, що знаєте мене і мене
Ой-ой-ой, просто знай, що я душа старої країни
І все наше коріння глибоко
Коріння йдуть глибоко
Усе наше коріння сягає глибоко
Мммм
Усе наше коріння сягає глибоко
Ой-ой
Усе наше коріння сягає глибоко
Так-так-так
Усе наше коріння сягає глибоко