Переклад тексту пісні Country Girls - Upchurch

Country Girls (оригінал)

I cut my exhaust to make her turn her head
Them smiley face KC lights made her laugh
And I spent my last dollar just to take her home
Drivin' back after curfew, hopin' and prayin'
The sheriff wouldn’t pull me over, call my parents
But if he did, oh well, tomorrow I’ma do it all again
Just like every weekend
Our boots stayed muddy, their jeans stayed ripped
We became bigger men with every Copenhagen pinch
Hard-headed as they came, as dirty as we was
I don’t see why them pretty girls rolled in our trucks
We were restless, reckless, and all the above
Tryna draw us attention to paint a picture of love
One thing I know that I thank God for
And that’s country girls
Sweeter than tea, way out of my league
Gave my truck horsepower when she climbed in my seat
My F-250 was a midnight train
Coverin' up the smell of Coors with your White Rain
Wakin' up these neighbors with southern rock and roll
'Til the needle reads E or the cops get called
Our boots stayed muddy, their jeans stayed ripped
We became bigger men with every Copenhagen pinch
Hard-headed as they came, as dirty as we was
I don’t see why them pretty girls rolled in our trucks
We were restless, reckless, and all the above
Tryna draw us attention to paint a picture of love
One thing I know that I thank God for
And that’s country girls
In every small town
There’s a down-home Dixie dime
And that passenger side truck door
Has been slammed about a thousand times
That’s a hundred goodbyes, times 10 more rides
And only one girl on your mind
Our boots stayed muddy, their jeans stayed ripped
We became bigger men with every Copenhagen pinch
Hard-headed as they came, as dirty as we was
I don’t see why them pretty girls rolled in our trucks
We were restless, reckless, and all the above
Tryna draw us attention to paint a picture of love
One thing I know that I thank God for
And that’s country girls

(переклад)

Я вирізав вихлоп, щоб змусити її повернути голову
Їхні смайлики KC розсмішили її
І я витратив свій останній долар, щоб відвезти її додому
Їду назад після комендантської години, сподіваюсь і молюся
Шериф не хотів зупинити мене, подзвонити моїм батькам
Але якщо він зробив, о ну, завтра я зроблю все це знову
Як і кожні вихідні
Наші чоботи залишилися брудними, їхні джинси залишилися порваними
Ми стали більшими чоловіками з кожним щипком Копенгагена
Жорстокі, як вони прийшли, такі ж брудні, як ми
Я не розумію, чому ці гарні дівчата каталися в наших вантажівках
Ми були непосидючі, безрозсудні, і все вищесказане
Спробуй привернути увагу, щоб намалювати картину кохання
Одне я знаю, за що дякую Богу
І це сільські дівчата
Солодший за чай, вихід із моєї ліги
Дав кінські сили моєму вантажівці, коли вона залізла на моє сидіння
Мій F-250 був північним потягом
Приховайте запах Coors своїм білим дощем
Розбудіть цих сусідів південним рок-н-ролом
«Поки стрілка не покаже Е, або поки не викличуть поліцейських
Наші чоботи залишилися брудними, їхні джинси залишилися порваними
Ми стали більшими чоловіками з кожним щипком Копенгагена
Жорстокі, як вони прийшли, такі ж брудні, як ми
Я не розумію, чому ці гарні дівчата каталися в наших вантажівках
Ми були непосидючі, безрозсудні, і все вищесказане
Спробуй привернути увагу, щоб намалювати картину кохання
Одне я знаю, за що дякую Богу
І це сільські дівчата
У кожному маленькому місті
Є недомашній диксі
І двері вантажівки з боку пасажира
Був обстріляний близько тисячу разів
Це сотня прощань, у 10 разів більше поїздок
І лише одна дівчина на твоєму розумі
Наші чоботи залишилися брудними, їхні джинси залишилися порваними
Ми стали більшими чоловіками з кожним щипком Копенгагена
Жорстокі, як вони прийшли, такі ж брудні, як ми
Я не розумію, чому ці гарні дівчата каталися в наших вантажівках
Ми були непосидючі, безрозсудні, і все вищесказане
Спробуй привернути увагу, щоб намалювати картину кохання
Одне я знаю, за що дякую Богу
І це сільські дівчата