Переклад тексту пісні Backroad Runners - Upchurch

Backroad Runners (оригінал)

Timestamps on backroads, I got those by the truckload
We ran these, some too slow, blunt cruisin' when we rode
Hittin' every stop sign with some bottles as we flew by
Out past 11 but our parents all knew why
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys
Ain’t no shame in comin' up on a one-lane in the cut
I used to stargaze and tell the sky that one day I’s gonna be one
Now I’m shootin' across the country, I know everyone can see
The wasn’t-supposed-to-be white boy in middle Tennessee
Never walked a red carpet only walk the fields of gold
That’s my life you lookin' at when you click on my video
My goal was, make my mama proud, give my brothers clean trucks
As for me, I take the bullets for the country, so what’s up
Church
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys
They told me clean my act up but your boy ain’t no actor
I made it cool for hip-hop stars to rap standin' beside a tractor
Way back in the day I never dreamed I’d be all this
Until I seen a teenager in a truck bumpin' my shit
And it gave me a feelin' I won’t ever forget
A energy only lost when I’m worm dirt for fish
My right hand got a tattoo of a hook and a line
'Cause I catch a vibe I got Dixieland on my mind
We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We’re Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can’t be bought in a store
And one of those things are real country boys

Backroad Runners (переклад)

Позначки часу на проїжджих дорогах, я їх отримав за вантажівкою
Ми їхали на них, деякі надто повільні, тупі, коли ми їхали
Поки ми пролітали, кидаємо пляшки на кожен знак зупинки
Після 11, але наші батьки всі знали чому
Ми були деякими бігунами
Літні наркомани, вантажівки лунають як грім
Так, ми були хлопцями з рідного міста
Куртка Letterman із заплатою назви
Ми Пантера і маленький Хенк
Іноді зі смаком чудового вина чи віскі
Так, але деякі речі в житті неможливо купити в магазині
І одна з справжніх сільських хлопців
Не соромно виїхати на одну смугу порізу
Раніше я дивився на зірки і говорив небу, що одного дня я стану ним
Тепер я знімаю по всій країні, знаю, що всі бачать
Цей хлопчик не мав бути білим у середньому Теннессі
Ніколи не ходив по червоній доріжці, лише ходіть по золотих полях
Це моє життя, на яке ти дивишся якщо натискаєш моє відео
Моєю метою було зробити мою маму пишою, дати моїм братам чисті вантажівки
Щодо мене, то я беру кулі за країну, ну що ж
Церква
Ми були деякими бігунами
Літні наркомани, вантажівки лунають як грім
Так, ми були хлопцями з рідного міста
Куртка Letterman із заплатою назви
Ми Пантера і маленький Хенк
Іноді зі смаком чудового вина чи віскі
Так, але деякі речі в житті неможливо купити в магазині
І одна з справжніх сільських хлопців
Вони сказали мені почистити мою дію, але твій хлопчик не актор
Зіркам хіп-хопу було круто читати реп, стоячи біля трактора
У ті дні, коли я й не мріяв, що стану цим
Поки я не бачив підлітка у вантажівці, який натикався на моє лайно
І це викликало у мене відчуття, яке я ніколи не забуду
Енергія втрачається лише тоді, коли я хробак для риби
На моїй правій руці зробили татуювання гачка та волосіні
Оскільки я вловлюю війбу, у моїй голові діксиленд
Ми були деякими бігунами
Літні наркомани, вантажівки лунають як грім
Так, ми були хлопцями з рідного міста
Куртка Letterman із заплатою назви
Ми Пантера і маленький Хенк
Іноді зі смаком чудового вина чи віскі
Так, але деякі речі в житті неможливо купити в магазині
І одна з справжніх сільських хлопців