Переклад тексту пісні Зазеркалье - УННВ

Зазеркалье (оригінал)

Первый Куплет:
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь…
Но спектакль окончен.
Полнолуние, ночь, встать в очередь,
Сделать свою жизнь короче,
Или бежать прочь вдоль обочин.
Точно, сделать ещё громче, громче.
Зазеркалье в нереальности за гранью,
Смысловое ралли, не тупи, тут убиты, но не Вами,
С микрофона дым валит, отражения пропали,
Себя не обмани, на хуй кропали,
Хип-хопа хапани, это странный мир, когда расклады — хуй пойми,
Когда враги стали друзья, друзья — враги,
Когда одним охота секса, другим — любви.
И из последним сил всем вопреки.
И минуя тупики, мы расставляем маяки,
Рвутся перепонки, зазеркалье бьётся на осколки,
Оставляя за собой то, что мучило так долго,
Так долго.
Второй Куплет:
Сила не в костре, слышь, сила в искре,
Вы ищете бриллианты, сука, в рыбьей чешуе,
И если без царя, то с королём в голове,
На уродин в Зазеркалье надевают колье,
Порванную сраку не зашьют в ателье.
А мой язык как лезвие наточенное,
Пытаясь покопаться в моём нижнем белье,
Рискуешь оказаться с руками в говне.
Мы в разных измерениях, но на одной волне,
И всё, что Вам не нравится, находится во мне.
И если ты реальность тут, я — искажение,
И если я нелепый тут, ты — отражение.
Попробуйте достигнуть просветления на дне,
Мы каждому чистюле тут подложим по свинье.
Пригубите этот бит, как винище сомелье,
В Зазеркалье или вне, под землёй или в земле.
Третий Куплет:
У кого-то горе, кому-то по хуй,
Тут каждый считает, что прав он, но всем плохо.
От смеха дохну, от дозы сдохну,
У каждого своя она, тисками душит глотку.
Зеркало покажет правду, что ты видеть не захочешь больно,
Всей этой лжи довольно,
И я неправильный, все учат жить меня,
Я не боялся палева, и на мнение людей мне поебать.
Я ебанутый, люблю стебаться про залупы,
Ору в рупор, пизда трупам,
Баян в вену, косяк в плеву,
Я не Сократ, я просто, блядь, рад,
Что я не рак в этой жизни,
Я не раб в этой жизни.
Только своих слабостей,
Моих вкусных сладостей,
Ждущий добрых новостей
В радости всех светлых дней.
Голый хуй как правда,
Но выбор сделал ты,
Растить или топтать все свои чувства, как цветы.

Зазеркалье (переклад)

Перший Куплет:
Хочеш, хочеш, хочеш, хочеш, хочеш…
Але спектакль закінчено.
Повня, ніч, стати в чергу,
Зробити своє життя коротшим,
Або бігти геть уздовж узбіччя.
Точніше, зробити ще голосніше, голосніше.
Задзеркалля в нереальності за межею,
Змістове ралі, не тупи, тут убиті, але не Вами,
З мікрофону дим валить, відображення зникли,
Себе не обмани, на кропі,
Хіп-хопу хапані, це дивний світ, коли розклади — хуй зрозумій,
Коли вороги стали друзі, друзі— вороги,
Коли одним полювання сексу, іншим любові.
І з останнім сил усім усупереч.
І минувши безвиході, ми розставляємо маяки,
Рвуться перетинки, задзеркалля б'ється на осколки,
Залишаючи за собою те, що мучило так довго,
Так довго.
Другий Куплет:
Сила не в костру, чуєш, сила в іскре,
Ви шукаєте діаманти, сука, в риб'ячій лусці,
І якщо без царя, то з королем у голові,
На уродин в Задзеркалля надягають кольє,
Порвану сраку не зашити в ательє.
А моя мова як лезо наточене,
Намагаючись покопатися в моїй нижній білизні,
Ризикуєш опинитися з руками в говні.
Ми в різних вимірах, але на одній хвилі,
І все, що Вам не подобається, знаходиться в мені.
І якщо ти реальність тут, я — спотворення,
І якщо я безглуздий тут, ти — відображення.
Спробуйте досягти просвітлення на дні,
Ми кожному чистюлі тут підкладемо по свині.
Пригубіть цей біт, як вінище сомельє,
У Задзеркалля або поза, під землею або в землі.
Третій Куплет:
У когось горе, комусь по хуй,
Тут кожен вважає, що правий він, але всім погано.
Від сміху здихну, від дози здохну,
У кожного своя вона, лещатами душить ковтку.
Дзеркало покаже правду, що ти бачити не захочеш боляче,
Всієї цієї брехні досить,
І я неправильний, все вчать жити мене,
Я не боявся палева, і на думку людей мені поебать.
Яєбанутий, люблю стебатися про залупи,
Ору в рупор, пізда трупам,
Баян у вену, косяк у плеву,
Я не Сократ, я просто, блядь, радий,
Що я не рак у цього життя,
Я не раб в цьому житті.
Тільки своїх слабкостей,
Моїх смачних солодощів,
Чекає добрих новин
У радості всіх світлих днів.
Голий хуй справді,
Але вибір зробив ти,
Вирощувати чи топтати всі свої почуття, як квіти.