Переклад тексту пісні Мне так не хватает твоей красоты - УННВ

Мне так не хватает твоей красоты (оригінал)

Мне чего-то не хватает, твоей, наверно, красоты.
Ведро воды.
Музыка и дым из хаты, что за красота!
Если мы тебе не рады, если оставляешь раны,
Если голоса из ванны, если выгляжу с тобой,
Я какой-то странный, в голове потеря данных,
Ничего не помню, но не вы меня убили.
Я убит красотой, а ну, полей водой,
Подпали, парняга молодой.
Боли я не чувствую, красоты не вижу,
Занят красотой, что срывает крышу.
Как вулкан дышу, в детстве не раскрылся парашют.
Что за щит лезет ко мне в душу?
Волей дорожу.
Карманы рвутся от говна, я сижу тащусь,
До сих пор ищу работу, ну и пусть,
Дымигусь, в клубах давно не тусуюсь.
Эта красота нагоняет грусть.
Что же будет, если я завтра не проснусь?
Где восток есть суть, от пусть давила грусть
Утром я вижу закат, вечерами не моргнуть.
Пыль - мой дух, ты - мой пациент.
Друг, выкупай абонемент на ощущенье адских мук.
Губы в помаде, размазанны щи.
Мне так не хватает твоей красоты.
Пусть все идеальны, но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды.
Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки - говнище в цветы.
Мне так не хватает твоей красоты!
Смотри - колесо, и в нем много спиц,
На вашем кружке танцор - и без яиц.
Проснулся от страха, что бросил курить.
В этом кино актеры, актеры, но без лиц.
Тут клуб самоубийц,
Любовь - это чума, для многих это слово ни стоит нихуя,
Для многих это слово во благо для себя,
Для многих это сука, что жестко развела.
Горит мечта, словно яркая звезда,
Словно улетаю я, словно фея за моря.
Но куда же без тебя?
И петлеет голова, ля-ля-ля-ля.
Поделом за все дела, завела тела
Белотроп по кругу
Бля, до чего ж она черна, эта твоя красота.
Вася, черкай-ка сюда, можешь завязнуть.
Моцарт и Бетховен мутят Баха ба-ба-бахнуть.
Пускай все подзавяло, зато будет на расхапнуть .
И похуй, чем пахнуть, лучше сгореть, чем угаснуть.
Губы в помаде, размазанны щи.
Мне так не хватает твоей красоты.
Пусть все идеальны, но точно не ты!
Мне так не хватает твоей красоты.
Конец света близок, но мне до пизды.
Мне так не хватает твоей красоты!
Простым взмахом палки - говнище в цветы.
Мне так не хватает твоей красоты!
Вольные, как небо, преданные своему пути,
Одетые в доспехи бога.
Среди наших нету мразей.
Просто любим жить в экстазе,
Отдаленные от мира глубоко и далеко от вашей грязи,
Я не наступлю туда.
Зачем пойду?
Войду,
куда я знаю.
Я тебя теряю, нахожу, без умолку молчу.
Хочу я быть таким, каким я уже стал,
Но мое тело в тряске, а душа добрее.
Знаю свои смыслы и желанья,
Но моя любовь - ты, наркомания.
"Алло, больница? Я - медленный самоубийца.
Че нужно пить чтобы не спиться?"
Бледные бывают лица на клочьях бумаги.
Поджигай рассвет.
Аптека, 21 век, купи модных ракет.
А я тут таю на ходу, размазало в бреду,
Парю, пургу пускаю.
Выходная
Лестничная клетка, по пипетке нежно тлеет ветка,
Стены пропитали голоса, убитые глаза.
Я слышу, слышу - мои строки дышат,
Разъедают злобу, словно пену.
Тело, время встало, завтра будет снова что-то.
Кто-то где-то ждет чего-то, каждому своя забота.
Не канайте душу, я не на загонах.
Критику стальным забором, поклоняйся выебонам
Крэш у микрофона, словно первого прихода.
Радую любого, похуй пъедесьтал.
И ста ломала, если много даже голове моей ни купли, ни продажи.
Ёоу, УННВ продакшн!
Эти строки правильно рассудит тот, чей разум ближе к нашим.

(переклад)

Мені чогось не вистачає, твоєї, мабуть, краси.
Відро води.
Музика та дим із хати, що за краса!
Якщо ми тобі не раді, якщо залишаєш рани,
Якщо голоси з ванни, якщо виглядаю з тобою,
Я якийсь дивний, у голові втрата даних,
Нічого не пам'ятаю, та не ви мене вбили.
Я вбитий красою, а ну, полів водою,
Підпали, хлопець молодий.
Болю я не відчуваю, краси не бачу,
Зайнятий красою, що зриває дах.
Як вулкан дихаю, у дитинстві не розкрився парашут.
Що за щит лізе до мене в душу?
Волею дорожу.
Кишені рвуться від гівна, я сиджу тягнусь,
Досі шукаю роботу, та й нехай,
Димигусь, у клубах давно не тусуюся.
Ця краса наздоганяє смуток.
Що ж буде, якщо я завтра не прокинусь?
Де схід є суть, хай давила смуток
Вранці я бачу захід сонця, вечорами не моргнути.
Пил – мій дух, ти – мій пацієнт.
Друг, викупай абонемент на відчуття пекельних мук.
Губи в помаді, розмазані щі.
Мені так не вистачає твоєї краси.
Нехай усі ідеальні, але точно не ти!
Мені так не вистачає твоєї краси.
Кінець світу близький, але мені до пізді.
Мені так не вистачає твоєї краси!
Простим помахом палиці – говище у квіти.
Мені так не вистачає твоєї краси!
Дивись - колесо, і в ньому багато спиць,
На вашому гуртку танцюрист – і без яєць.
Прокинувся від страху, що кинув палити.
У цьому кіно актори, актори, але без осіб.
Тут клуб самогубців,
Кохання - це чума, для багатьох це слово не варте ніхуя,
Для багатьох це слово на благо для себе,
Багатьом це сука, що жорстко розвела.
Горить мрія, немов яскрава зірка,
Немов я відлітаю, наче фея за моря.
Але ж куди без тебе?
І петліє голова, ля-ля-ля-ля.
Поділом за всі справи, завела тіла
Білотроп по колу
Бля, як вона чорна, ця твоя краса.
Вася, черкай сюди, можеш зав'язнути.
Моцарт і Бетховен каламутять Баха ба-ба-бахнути.
Нехай все підзав'яло, зате буде розхопитися.
І похуй, ніж пахнути, краще згоріти, ніж згаснути.
Губи в помаді, розмазані щі.
Мені так не вистачає твоєї краси.
Нехай усі ідеальні, але точно не ти!
Мені так не вистачає твоєї краси.
Кінець світу близький, але мені до пізді.
Мені так не вистачає твоєї краси!
Простим помахом палиці – говище у квіти.
Мені так не вистачає твоєї краси!
Вільні, як небо, віддані своєму шляху,
Одягнені в обладунки бога.
Серед наших немає мразей.
Просто любимо жити в екстазі,
Віддалені від світу глибоко і далеко від вашого бруду,
Я не настану туди.
Нащо піду?
Увійду,
куди знаю.
Я тебе втрачаю, знаходжу, мовчки мовчки.
Хочу бути таким, яким я вже став,
Але моє тіло в трясці, а душа добріша.
Знаю свої смисли та бажання,
Але моє кохання - ти, наркоманія.
"Алло, лікарня? Я - повільний самогубець.
Що потрібно пити, щоб не спитися?
Бліді бувають обличчя на клаптях паперу.
Підпалюй світанок.
Аптека, 21 століття, купи модних ракет.
А я тут тану на ходу, розмазало в маренні,
Парю, завірюху пускаю.
Вихідна
Сходова клітка, по піпетці ніжно тліє гілка,
Стіни просочили голоси, вбиті очі.
Я чую, чую – мої рядки дихають,
Роз'їдають злобу, наче піну.
Тіло, час встав, завтра знову буде щось.
Хтось десь чекає на щось, кожному своя турбота.
Чи не канайте душу, я не на загонах.
Критику сталевим парканом, поклоняйся виебонам
Креш біля мікрофона, наче першого приходу.
Радую будь-кого, похуй п'єдестал.
І ста ламала, якщо багато навіть голові моєї ні купівлі, ні продажу.
Йоу, УННВ продакшн!
Ці рядки правильно розсудить той, чий розум ближчий до наших.