Переклад тексту пісні Поэзия фольги - УННВ

Поэзия фольги (оригінал)

Добро пожаловать, на плохую вечеринку
Перед тем как балаболить, застегните мою ширинку
Руку в копилку, в розетку вилку
Черные личинки заменяют в пироге начинку
Я рад, я горд, я крем, я торт, мой личный сорт
Кровавый хоп, не попади под апперкот
Твое музло ебал я в рот, секретный код
На крюки подвесил, а я очень весел
Мир казался тесен, до того, как я раскурил плесень
Взял твою любовь на вексель, excellent
Сузился наш круг и каждый третий друг, по сути, хуже подруг
В теле с левой стороны жалобный стук
Твой дух восстановился, но он слегка протух
Медицина бессильна в нашем случае
Черно-белая поэзия гораздо лучше
От музыки торчу, что могло быть круче?
Механизм запущен, где-то в Белорусской пуще
Наносим ущерб, uh shit, ваще
Рок-н-ролл в будущем — нас сравнить не с чем
Если это сон, то вещий, ломаем умы
Бережем вещи, смех до трещин
На бетоне, завидуй мне, я не застрял в гандоне
Музло родное, тучи над тобой разгонит Малибу
Мое алиби, плюшек налепи, даже самый маленький здесь встанет
Непоколебим и не нарик, я на веки обожаю быть собой самим
Жизнь — любимый фильм, принимай как анальгин
«Убитых, но не вами» гимн, поэзия фольги
С улыбкой светом из тени, в мир ядовитых растений
Без преступлений по вене, для красоты без падений
Для всех друзей и для близких, для всех высоких и низких
Для всех убитых, кто с нами, для тех, кто нас ненавидит
Для тех, кто тегает в падах, кто подзавис на бумагах
Кто ближе к солнцу и ниже, для тех на небе, кто слышит
Всех, кто отчалил с причала, для тех, кого поломало
Для всех слепых на вершине, с кем зло в игру поиграло
Кого дорожка помяла, кому тепла одеяла
Кого местами меняло, кому всегда всего мало
Кого вся ложь заебала, а от кого правда бежала
Мы пропаганда людьми быть, кого система всосала
Карабкайся справедливо, забей на мнение стада
Ты человек — это личность, а значит вечность — награда
Вот вам, ублюдки, давитесь, мы не такие, пиздато
Черным по белому буквы из овощного салата
Раскатана вата поэзией под закатом
Ля-ля-ля, УННВ
Все, ха-ха

Поэзия фольги (переклад)

Вітаю щиро — у сутінках зламаний прийом,
Перш ніж пустословити — застебніть у мені блискавку злом.
Долоня — у скарбницю, штекер — у розпечену жилу,
Чорні личинки, мов тіні, в пирозі замінили начинку згнилу.
Я радий, я гордий, я крем у розкішному торті, мій власний сорт,
Кривавий хоп, не впади, коли оскалиться аперкот.
Твою музику — мов таємний код, я викинув у прірву зневаги,
Вішав на гаки слова, і реготав, мов химера на бенкеті привабливому.
Світ був мені тісним, аж доки не втягнув я цвіль, як димне марення,
Підписав твоє кохання на векселі, дивись — відмінно, мов явлення.
Наше коло звузилось — третій приятель гірший за вірну подругу —
У лівій стороні тіла жалібний барабанить стукіт недуги.
Твій дух воскрес, але злегка пахне тліном,
Тут медицина, мов тінь, безсила на цьому руїні.
Куди поезія чорно-біла — там істини кришталь чистий,
Я кайфую від музики, що може бути вище цієї вершини?
Запущено механізм, десь у глухих пущах білоруських тайг,
Ми завдаємо шкоди, як буря — химерний сміх на вустах.
Рок-н-рол у майбутньому — нас не з чим порівняти й на мить,
Якщо це сон, то пророчий: ми розбиваємо свідомість, як лід.
Ми бережемо речі, сміх — до тріщин у ребрах, до кволого світла,
На бетоні я — заздри: я не загруз у гумовому пеклі забуття.
Музика рідна, Малібу розжене над тобою хмари,
Моє алібі — ліпи плюшки, навіть найменший тут стане, як мармур.
Я непохитний, не стражденний, бути собою — мій вічний заповіт.
Життя — улюблений фільм, ковтай, мов анальгін від химерних бід.
Гімн «Убитих, та не вами» — поезія, що як фольга відблискує в пітьмі.
З усмішкою, мов світло крізь тінь, я входжу у світ рослин ядовитих,
Без злочинів у венах, для краси — мов крила без падіння й зрадливих митей.
Для друзів, для близьких, для високих і низьких —
Для всіх убитих, хто поруч, для ворогів, що нас ненавидять крізь хисткість.
Для тих, хто тегає у під’їздах, хто застряг у паперових снах,
Хто ближче до сонця, хто нижче, і для тих на небесах у відлунних піснях.
Для всіх, хто рушив від причалу, для зламаних, розбитих наполовину,
Для сліпців на вершині, з ким зло гралося, мов дитина з глиною.
Кого зім’яла дорога, кого гріє лише опікунське покривало,
Кого кидало місцями, кому вічно бракує — завжди мало.
Кого зжерла брехня, а від кого правда втекла без сліду,
Ми — пропаганда бути людьми, не тими, кого система всмоктує у біду.
Лізь чесно нагору — байдуже до думки юрби,
Ти людина — отже, особистість, а отже, вічність — твоя нагорода згори.
Ось вам, виродки, давіться самі, ми — інакші, і це прекрасно,
Чорним по білому — літери з овочевого салату, мов епістолія з балагану.
Ватою поезія стелиться під багряним заходом,
Ля-ля-ля, УННВ
Кінець, ха-ха