Переклад тексту пісні Мёртвое сердце - УННВ

Мёртвое сердце (оригінал)

Никаких эмоций, д*рьма пару порций,
Что-то в формуле любви до х*я пропорций.
Думал, ты не палишься, нету такой опции.
За тобой следят луна, полярная звезда и солнце.
Хотел себе питомца, но выросло животное.
Эй, бедняк, ты где такой живот наел.
Вроде лёгок на подъём, но как-то быстренько сел,
В качестве найс бл*духи качественный мел.
Как называют то, что ни разу хотел,
Как называют тех, кто ни разу не потел?
Глубоко в п*зде засел, хотя недавно пел.
Видимо Амуру всё же не хватило стрел.
И к чёрному выходу тут не подают карету,
И я бы не советовал следовать моему совету.
Превратил поэму в шл*ху и пустил по свету,
Разбилось сердце у поэта, Поэта нету.
Совсем не бьётся что ли, какое там,
Стучится, как больное, мёртвое оно,
Но слухи ходят, что живое.
Чёрствое, местами с гноем,
Плесенью покрыта, даже кровь в нём запеклась,
И стало твёрдое, как глыба.
В нём обида затаилась, ведь не может просочиться
Сквозь тернистые пучины липко-крепкой паутины.
Метается туда-сюда, себе найти места не может,
Вряд ли поможет, что вылезает из кожи оно.
Жило бы тихо с любовью, но от таких же сердец и дыры тут,
Что не залатать и не заклеить уже,
Как в тире мишень, Боясь пустить, убеждают тебя,
Обманут же снова и предадут, убегая.
Возьмут последнее, с*ки, с собой.
И вдруг заискрило прощение где-то в глубокой тиши,
Тихо, спокойно дыши, прости их, не мучайся,
Ведь не поздно пока ещё, бьёшься в этой груди, к свету иди.
Хочет покоя только то, что не живое,
Один в поле воин, если своё сердце понял.
Не буду рэп-супергероем, буду на приколе,
За мёртвым сердцем не надо ехать далеко.
У каждого второго вместо него — г*вно,
Такое вот кино смотрю уже давно.
Особенно когда темно, оно напоминает дно,
Но никогда не поздно сменить дым на воздух.
И так же радоваться звёздам.
Послушай нас, йау, и ты поймёшь, как это просто —
Покинуть одинокий остров, понять, для чего создан,
Мёртвые сердца я вывожу из-под наркоза.
Моя рифма — …, как ножом режут,
Твоё сердце никогда не станет прежним.
В здоровом теле — здоровый х*й,
Странные четыре буквы тебя атакуют.
То, что происходит на районе, не увидишь в клубе,
Всё, что происходит в сердце,
Отражается в глазах, но ни шагу назад.
Здесь андерграунд, самосад, тут живые сердца,
И в шестьдесят, йау, будь собою, пацан.

Мёртвое сердце (переклад)

Ніяких емоцій, десь пару порцій,
Щось у формулі любові до х*я пропорцій.
Думав, ти не палишся, немає такої опції.
За тобою стежать місяць, полярна зірка і сонце.
Хотів собі вихованця, але виросла тварина.
Гей, бідолах, ти де такий живіт наїв.
Начебто легкий на підйом, але якось швиденько сів,
В якості найблудшої якісна крейда.
Як називають те, що жодного разу хотів,
Як називають тих, хто жодного разу не потів?
Глибоко в п*зде засів, хоч недавно співав.
Мабуть Амуру все не вистачило стріл.
І до чорного виходу тут не подають карету,
І я би не радив слідувати моїй пораді.
Перетворив поему в шл*ху і пустив світом,
Розбилося серце у поета, Поета нема.
Зовсім не б'ється що, яке там,
Стукає, як хворе, мертве воно,
Але чутки ходять, що живе.
Чорне, місцями з гноєм,
Цвіллю покрита, навіть кров у ньому запеклася,
І стало тверде, як брила.
В ньому образа причаїлася, адже не може просочитися
Крізь тернисті безодні липко-міцного павутиння.
Мітається туди-сюди, собі знайти місця не може,
Навряд чи допоможе, що вилазить зі шкіри воно.
Жило було би тихо з любов'ю, але від таких сердець і діри тут,
Що не залатати і не заклеїти вже,
Як у тирі мішень, Боячись пустити, переконують тебе,
Обдурять ж знову й зрадять, тікаючи.
Візьмуть останнє, с*ки, із собою.
І раптом заіскрило прощення десь у глибокій тиші,
Тихо, спокійно дихай, пробач їх, не мучайся,
Адже не пізно поки що, б'єшся в цих грудях, до світу йди.
Хоче спокою тільки те, що не живе,
Один у полі воїн, якщо своє серце зрозумів.
Не буду реп-супергероєм, буду на приколі,
За мертвим серцем не треба їхати далеко.
У кожного другого замість нього— г*вно,
Таке ось кіно дивлюся вже давно.
Особливо коли темно, воно нагадує дно,
Але ніколи не пізно змінити дим на повітря.
І так що радіти зіркам.
Послухай нас, йау, і ти зрозумієш, як це просто —
Залишити одинокий острів, зрозуміти, для чого створено,
Мертві серця я виводжу з-під наркозу.
Моя рима—... як ножем ріжуть,
Твоє серце ніколи не стане тим самим.
У здоровому тілі здоровий х*й,
Дивні чотири літери тебе атакують.
Те, що відбувається на районі, не побачиш у клубі,
Все, що відбувається в серці,
Відображається в очах, але ні кроці тому.
Тут андерграунд, самосад, тут живі серця,
І в шістдесят, йау, будь собою, пацан.