Переклад тексту пісні О'дно - УННВ

О'дно (оригінал)

О’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно
О’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно
О’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно
О’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно
О’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно
О’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно, о’дно
Кто слишком часто убеждает — никого не убедит
Не бойся я не пропаду, пропадает аппетит
Стареющий Джим Керри больше никого не рассмешит,
Но время не остановить, оно по прежнему кишит
Как муравьи, опарыши и прочий мерзкий shit
Ты спрятал свою совесть, я напомню, где она лежит
Мужество сломает дверь и так же быстро убежит
Тебе всего так не хватает, видимо ты жид
Наступит тот момент, когда и атеист помолится
Театр мимики и жестов одного лица
Тут жалкого актера принимают за отца
Бессонница — моя главная поклонница
И стойкие надломятся, наверное, не суждено
Парадокс, когда бездомный презирает воровство
Жизнью переломанные — падают на дно
Большего не дано и нету никакого, НО
Белое полотно измазано, о’дно
Красный закат заплывает в окно
Это слово словно на глазу бельмо
Это слово снова на слуху о’дно
Под одним небом, под одной водой
Слой слов, оживляет сов, опять невесом
Мысли об одном: пробить тромб, под гром, разбиваясь о’дно
Стынет кровь, сквозь двери времени
Леденеют тени, где они и кто их делит
Рождение одно, свет в темноте родной
Жизнь будто под водой, но не тонем
Дно пустое, нас тут трое, сто историй
Наркота и алкоголь не дают покоя
Эмоций буря, космос рвет мозг
На краю сигнал SOS
Да курю, пью, лью и капаю, хапаю
Даже врагам могил не копаю
Одни дно, другим не дано
Злой клоун словом сломан, невиновный арестован
Со знаком стоп, автостопом к вам в дом
Не жди хороших новостей от наших строгих строк
Разных странных рифм, непонятных слов
C которых о’дно проросло
Доза души в целлофане
По дну ногами, как камень
Оно со мной пополам и не разменяться кусками
Кома веками, баян заманит замками
Тень не достанет руками, ключи на небе годами
Толпами в хламе, свобода жить не углами
Убиты, но не вами, словами рифмы не травим
Добра на треке оставим, так то пиздато листаем
Мысли слагаем, текстами правду, что знаем
Разум встречает рассветы, давно юзаем пакеты
Дозы, растворы, штакеты, вроде свободен, но где ты
Путем своей же кареты, мозги в полёте кометы
В такты пизда потаскает, когда застрял в голове ты
Искал ответы, с телами эксперименты
Наверх карабкаясь в щели, со дна замута легенды
Отмотка спаренной ленты, высек со дна элементы
О’дно для улиц загадка, где полюбил все моменты
Я полюбил все моменты
Белое полотно измазано, о’дно
Красный закат заплывает в окно
Это слово словно на глазу бельмо
Это слово снова на слуху о’дно
Белое полотно измазано, о’дно
Красный закат заплывает в окно
Это слово словно на глазу бельмо
Это слово снова на слуху о’дно

(переклад)

О'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно
О'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно
О'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно
О'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно
О'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно
О'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно, о'дно
Хто занадто часто переконує — нікого не переконає
Не бійся я не пропаду, пропадає апетит
Старіючий Джим Керрі більше нікого не розсмішить,
Але час не зупинити, воно як і раніше кишить
Як мурахи, опариші та інший мерзенний shit
Ти сховав свою совість, я нагадаю, де вона лежить
Мужність зламає двері і так швидко втече
Тобі всього так не вистачає, мабуть ти жид
Настане той момент, коли і атеїст помолиться
Театр міміки та жестів однієї особи
Тут жалюгідного актора приймають за батька
Безсоння - моя головна прихильниця
І стійкі надломляться, напевно, не суджено
Парадокс, коли бездомний зневажає злодійство
Життям переламані — падають на дно
Більшого не дано і нема ніякого, АЛЕ
Біле полотно вимазане, о'дно
Червоний захід сонця запливає у вікно
Це слово наче на очі більмо
Це слово знову на слуху о’дно
Під одним небом, під однією водою
Шар слів, оживляє сов, знову невагою
Думки про одне: пробити тромб, під грім, розбиваючись одно
Стигне кров, крізь двері часу
Ліденіють тіні, де вони і хто їх ділить
Народження одне, світло в темряві рідне
Життя ніби під водою, але не тонем
Дно порожнє, нас тут троє, сто історій
Наркота і алкоголь не дають спокою
Емоцій буря, космос рве мозок
На краю сигнал SOS
Так курю, п'ю, ллю і капаю, хапаю
Навіть ворогам могил не¦копаю
Одні дно, іншим не дано
Злий клоун словом зламаний, невинний заарештований
Зі знаком стоп, автостопом до вас у будинок
Не чекай хороших новин від наших строгих рядків
Різних дивних рим, незрозумілих слів
З яких о'дно проросло
Доза душі в целофані
Подну ногами, як камінь
Воно зі мною навпіл і не розмінюватися шматками
Кома століттями, баян заманить замками
Тінь не достане руками, ключі на небі роками
Натовпами в хламі, свобода жити не кутами
Вбиті, але не вами, словами рими не травимо
Добра на треку залишимо, так то пиздато гортаємо
Думки складаємо, текстами правду, що знаємо
Розум зустрічає світанки, давно юзаєм пакети
Дози, розчини, штакети, начебто вільний, але де ти
Шляхом своєї ж карети, мізки в польоті комети
У такти пизда потягає, коли застряг у голові ти
Шукав відповіді, з тілами експерименти
Нагору дерючись у щілини, з дна замута легенди
Відмотування спареної стрічки, висік з елемента
О'дно для вулиць загадка, де полюбив усі моменти
Я полюбив усі моменти
Біле полотно вимазане, о'дно
Червоний захід сонця запливає у вікно
Це слово наче на очі більмо
Це слово знову на слуху о’дно
Біле полотно вимазане, о'дно
Червоний захід сонця запливає у вікно
Це слово наче на очі більмо
Це слово знову на слуху о’дно