Переклад тексту пісні The Road - UNKLE

The Road (оригінал)

Take the road you know, the road that leads to everywhere
Spend the time where everyone and anyone is there
Something new’s already old, we’ve heard it all before
In, out, in and out
Here by word of mouth
It’s right here right now
Feel dead or alive
We’ll be gone in a while
In the blinking of an eye
So give me quality time, baby
Quality time
Spending time with everyone and anyone is there
Something new’s already old, we’ve heard it all before
In, out, in and out
Here by word of mouth
It’s right here right now
Feel dead or alive
We’ll be gone in a while
In the blinking of an eye
It’s right here right now
Feel dead or alive
So give me quality time, baby
Quality time
It’s right here right now
Feel dead or alive
Is it real
Is it real
What I’m feeling
Is it real
I believe it when I feel
I believe it, it’s real
Is it real
Is it real
What I’m feeling
Is it real
I believe it when I feel
I believe it, it’s real
It’s real
Spending time
With anyone, everything
Something new’s already old
In and out, and out the old
Something new’s already old
Is it real what I’m feeling
What I’m feeling
Easy
Yeah, what I’m feeling
I believe it
In and out, and I’ll be gone
Here by word of mouth
It’s right here right now
Feel dead or alive
We’ll be gone in a while
In the blinking of an eye
In, out, in and out
Here by word of mouth
There’ll be quality time, baby
Give me, give me
Give me, give me, give me quality time (It's right here right now)
Give me, give me, give me quality time (Here by word of mouth)
Is it real
Is it real
What I’m feeling
Is it real
I believe it when I feel
I believe it, it’s real
Is it real
Is it real
What I’m feeling
Is it real
I believe it when I feel
I believe it, it’s real
It’s real

The Road (переклад)

Ідіть дорогою, яку ви знаєте, дорогою, яка веде всюди
Проводьте час там, де всі і будь-хто
Щось нове – це вже старе, ми вже все це чули
Вхід, вихід, вхід і вихід
Тут із вуст в уста
Це прямо зараз
Відчуй себе мертвим чи живим
Через деякий час нас не буде
У блиманні ока
Тож дай мені якісного часу, дитино
Якісний час
Проводьте час з усіма і будь-ким є
Щось нове – це вже старе, ми вже все це чули
Вхід, вихід, вхід і вихід
Тут із вуст в уста
Це прямо зараз
Відчуй себе мертвим чи живим
Через деякий час нас не буде
У блиманні ока
Це прямо зараз
Відчуй себе мертвим чи живим
Тож дай мені якісного часу, дитино
Якісний час
Це прямо зараз
Відчуй себе мертвим чи живим
Чи це справжнє
Чи це справжнє
те, що я відчуваю
Чи це справжнє
Я вірю в це , коли відчуваю
Я вірю в це, це реально
Чи це справжнє
Чи це справжнє
те, що я відчуваю
Чи це справжнє
Я вірю в це , коли відчуваю
Я вірю в це, це реально
Це реально
Проводити час
З ким завгодно, з усім
Щось нове вже старе
Вхід і вихід, і вихід старого
Щось нове вже старе
Чи справжнє те, що я відчуваю
те, що я відчуваю
Легко
Так, те, що я відчуваю
Я вірю в це
Вхід і вихід, і мене не буде
Тут із вуст в уста
Це прямо зараз
Відчуй себе мертвим чи живим
Через деякий час нас не буде
У блиманні ока
Вхід, вихід, вхід і вихід
Тут із вуст в уста
Буде якісний час, дитинко
Дай мені, дай мені
Дайте мені, дайте мені, дайте мені якісний час (воно прямо зараз)
Дайте мені, дайте мені, дайте мені якісний час (тут з уст у уста)
Чи це справжнє
Чи це справжнє
те, що я відчуваю
Чи це справжнє
Я вірю в це , коли відчуваю
Я вірю в це, це реально
Чи це справжнє
Чи це справжнє
те, що я відчуваю
Чи це справжнє
Я вірю в це , коли відчуваю
Я вірю в це, це реально
Це реально