Переклад тексту пісні In A State - UNKLE

In A State (оригінал)

My mind is in a state
'Cause all I seem to do is tempt my fate
Well, I try a real space
But all the while, I’m crashin' at the gate
This time, this time
Reality struck me between the eyes
My mind is in a state
'Cause everything I’m missing comes too late
So I try and disappear
But there is only one way out of here
This time, this time
Reality struck me between the eyes
My mind is in a state
But all I need to do is change my pace
And I know there’s fear to face
But happiness is found in its embrace
This time, this time
This time, this time
This time, this time

In A State (переклад)

Мій розум — у вирі, ніби ніч на порозі зими,
Бо все, що я чиню — це зваблюю примхливу долю,
Я прагну простору, де небо розгортає крила,
Та знов, немов мандрівник у мороці, розбиваюсь об врата чужого болю.
Цього разу, цього разу,
Дійсність мене, мов спис, вражає просто між зіниць,
Мій розум — у вирі, де страх і спогади мовчать,
Бо все, чого бракує мені, приходить, як промінь, на мить запізно,
Тож я зникаю — тінь розтає у вранішній імлі,
Але тут, як у лабіринті, лише один вихід, лиш одні двері прочинено,
Цього разу, цього разу,
Дійсність мене, мов грім, вражає в саму душу,
Мій розум — у вирі, де дні течуть безкраї,
Та все, що слід мені — це змінити біг, обрати новий такт життя,
Я знаю: попереду — страх, мов зимове віття у темряві,
Але щастя приходить, коли обіймаєш його крізь тривогу й сльози,
Цього разу, цього разу,
Цього разу, цього разу,
Цього разу, цього разу