Переклад тексту пісні Can't Hurt - UNKLE, The Heritage Orchestra

Can't Hurt (оригінал)

You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
Never is easy
Never is easy
Just think what you’re sayin'
You know that I won’t bleed
Just try to cut me
You know that I won’t bruise
Just try to beat me
You know that I won’t burn
Just try to light me
You know that I won’t die
Just try to kill me
No, I won’t let go
No, I won’t let go
Never is easy
Never is easy
Never is easy
Exist in the shadows
You can’t cut me now
You can’t cut me now
Never is easy
Never is easy
Never is easy
Exist in the shadows
You know that I won’t bleed
Just try to cut me
You know that I won’t bruise
Just try to beat me
You know that I won’t burn
Just try to light me
You know that I won’t die
Just try to kill me
You can’t hurt, you can’t hurt, you can’t hurt me
You assume all about this, about me
In a world that consumes me completely
On a day when I don’t trust myself
You know that I won’t bleed
Just try to cut me
You know that I won’t bruise
Just try to beat me
You know that I won’t burn
Just try to light me
You know that I won’t die
Just try to kill me
You can’t hurt, you can’t hurt, you can’t hurt me
You assume all about this, about me
In a world that consumes me completely
On a day when I don’t trust myself
You can’t hurt, you can’t hurt, you can’t hurt me
You assume all about this, about me
In a world that consumes me completely
On a day when I don’t trust myself

(переклад)

Ви не можете зашкодити мені зараз
Ви не можете зашкодити мені зараз
Ніколи не просто
Ніколи не просто
Просто подумай, що ти говориш
Ви знаєте, що я не буду кровоточити
Просто спробуй мене підрізати
Ви знаєте, що я не буду синяків
Просто спробуй мене перемогти
Ви знаєте, що я не згорю
Просто спробуй мене запалити
Ви знаєте, що я не помру
Просто спробуйте вбити мене
Ні, я не відпущу
Ні, я не відпущу
Ніколи не просто
Ніколи не просто
Ніколи не просто
Перебувати в тіні
Ви не можете мене зараз
Ви не можете мене зараз
Ніколи не просто
Ніколи не просто
Ніколи не просто
Перебувати в тіні
Ви знаєте, що я не буду кровоточити
Просто спробуй мене підрізати
Ви знаєте, що я не буду синяків
Просто спробуй мене перемогти
Ви знаєте, що я не згорю
Просто спробуй мене запалити
Ви знаєте, що я не помру
Просто спробуйте вбити мене
Ти не можеш зашкодити, ти не можеш зашкодити, ти не можеш зашкодити мені
Ви припускаєте все про це, про мене
У світі, який повністю поглинає мене
У день, коли я не довіряю собі
Ви знаєте, що я не буду кровоточити
Просто спробуй мене підрізати
Ви знаєте, що я не буду синяків
Просто спробуй мене перемогти
Ви знаєте, що я не згорю
Просто спробуй мене запалити
Ви знаєте, що я не помру
Просто спробуйте вбити мене
Ти не можеш зашкодити, ти не можеш зашкодити, ти не можеш зашкодити мені
Ви припускаєте все про це, про мене
У світі, який повністю поглинає мене
У день, коли я не довіряю собі
Ти не можеш зашкодити, ти не можеш зашкодити, ти не можеш зашкодити мені
Ви припускаєте все про це, про мене
У світі, який повністю поглинає мене
У день, коли я не довіряю собі