Переклад тексту пісні Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face) - UNKLE

Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face) (оригінал)

Don’t you go to turn around
Under the moon &stars
Can you find where hides the love?
Breathing down your neck
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
I see the moon, the moon sees
All i do is twist in the breeze
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
(someone's found a way…)
…to break into my mind…
Aaaahhh…
Aaaahhhh…
Live’s a gun that’s always pointing
Live’s a gun that’s pointing in my face
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhh…
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhhh…
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhh…
Someone’s found a way…
Someone’s found a way…
Aaaahhh…
Someone’s found a way…
Someone’s found a way…
(to break into my mind…)
(to break into my mind…)
I like…
The street, the smells
The sense of the underworld
Sometimes you come face to face with yourself

(переклад)

Не розвертайтеся
Під місяцем і зірками
Чи можна знайти, де ховається кохання?
Дихання в шию
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Хтось знайшов спосіб
Я бачу місяць, місяць бачить
Все, що я роблю — це крутити на вітерці
Хтось знайшов спосіб
Щоб увірватися в мій розум
Хтось знайшов спосіб
Щоб увірватися в мій розум
Хтось знайшов спосіб
Щоб увірватися в мій розум
Хтось знайшов спосіб
Щоб увірватися в мій розум
(хтось знайшов спосіб...)
...увірватися в мій розум...
Ааааа…
Аааааа…
Live — це зброя, яка завжди спрямована
Live — це пістолет, який спрямовує в міє обличчя
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
Ааааа…
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
Аааааа…
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
(хтось знайшов спосіб...)
Ааааа…
Хтось знайшов спосіб…
Хтось знайшов спосіб…
Ааааа…
Хтось знайшов спосіб…
Хтось знайшов спосіб…
(щоб увірватися в мій розум...)
(щоб увірватися в мій розум...)
Мені подобається…
Вулиця, запахи
Відчуття підземного світу
Іноді ви стикаєтеся з самим собою