Переклад тексту пісні Open up Your Eyes - UNKLE, Abel Ferrara

Open up Your Eyes (оригінал)

Sister
Why are ye crying?
When I am still alive
Why search for the living
Among those who’ve already died?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Brother
Why don’t you hear me?
Put your finger into my side
Must there always be blood to flow
Before you believe me and not lies?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Saint Thomas
Can you hear me?
Put your finger into my side
Must you always see blood flowing
Before you believe me and not their lie?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes

(переклад)

сестра
Чому ви плачете?
Коли я ще живий
Навіщо шукати живих
Серед тих, хто вже помер?
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Відкрийте очі
брат
Чому ти мене не чуєш?
Вставте палець мені в бік
Завжди має бути кров
Перш ніж повірити мені а не брехати?
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Святий Тома
Ви мене чуєте?
Вставте палець мені в бік
Ви повинні завжди бачити, як тече кров
Перш ніж повірити мені, а не їхній брехні?
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Відкрийте очі
Відкрийте очі