Переклад тексту пісні Joy Factory (feat. Autolux) - UNKLE

Joy Factory (feat. Autolux) (оригінал)

So much, you can’t get home*
Somehow you lost the wind,
Come up, come up for air
In your mind you have feet ten (?)
You’re sure, you’re sure your soul
Goes up and in and down
The only dream you own
Wears you out
No ordinary joy,
You will always miss your mark
All the way,
So in the factory
I knew you messed it up with me.
And now you’re missing more
And now you’re missing more,
And now you’re missing home.
Uncross your eyes and breath
You’ll be missing in your skin
Forget where you come from
Imagination always wins
It’s locked in the froze
The day passing blue
Too much for everyone
Just try for you
It’s no ordinary joy,
You will always miss your mark
All the way
So in the factory
I knew you messed it up for me.
It’s no ordinary joy
You always missed your mark
All the way down.
So in the factory
I knew you messed it up for me.

Joy Factory (feat. Autolux) (переклад)

Так багато, що ти не можеш повернутися додому*
Якось ти втратив вітер,
Підійди, підійди на повітря
У вашому розумі є десять футів (?)
Ви впевнені, ви впевнені, ваша душа
Піднімається вгору і в і вниз
Єдина твоя мрія
Втомлює тебе
Немає звичайної радості,
Ви завжди пропустите свій знак
Весь шлях,
Тож на фабрикі
Я знав, що ти зі мною зіпсувався.
А тепер вам не вистачає ще більше
А тепер тобі ще не вистачає,
А тепер ти сумуєш за домом.
Відкрийте очі і подихайте
Вам не вистачає на вашій шкірі
Забудьте, звідки ви родом
Уява завжди перемагає
Він заблокований у заморожуванні
Синій день минає
Забагато для всіх
Просто спробуйте для вас
Це не звичайна радість,
Ви завжди пропустите свій знак
Весь шлях
Тож на фабрикі
Я знав, що ти зіпсував для мене.
Це не звичайна радість
Ти завжди пропускав свій знак
Всю дорогу вниз.
Тож на фабрикі
Я знав, що ти зіпсував для мене.