Переклад тексту пісні Music For Changing Parties - United Nations

Music For Changing Parties (оригінал)

Something needs to change
The ballot is cast in one more day
Inside it’s the same:
No decisions split
Pick a path a walk West
Changing minds, changing hearts, changing lives
This is music for changing sides
So decide…
To go right
Or go left
Same old prism, different prisons
Changing parties
(Always the same)
Changing lives
(Always the same)
Changing hearts
(Always the same)
Changing minds
That something’s got to change
Because most things stay the same
Anything takes 30 days to change
The ballot’s drawn but it’s all prearranged
Inside
It’s a race
It’s only been 15 days…
Something has to change
And you make that choice everyday
Some friends have to change
When you need them but it’s been 15 years…
Now we’re here
It’s been 16 days…
I have to change
And I realize, I’m running out of time
I’ll never make it 30 days
But I made it 15 days
I’m on the downside
And I’m running out of time

Music For Changing Parties (переклад)

Треба щось змінити
Виборчий бюлетень подається ще через один день
Всередині те саме:
Немає розділу рішень
Виберіть доріжку на захід
Змінити думки, змінити серця, змінити життя
Це музика для зміни сторін
Тож вирішіть…
Щоб йти праворуч
Або зайдіть ліворуч
Та сама стара призма, інші в'язниці
Зміна партій
(Завжди те саме)
Змінюючи життя
(Завжди те саме)
Змінюються серця
(Завжди те саме)
Змінюючи думки
Що щось має змінитися
Бо більшість речей залишається незмінною
Щоб щось змінити, потрібно 30 днів
Бюлетень витягнуто, але все заздалегідь підготовлено
Всередині
Це перегони
Минуло всього 15 днів…
Треба щось змінити
І ви робите цей вибір щодня
Деякі друзі мають змінитися
Коли вони вам потрібні, але минуло 15 років…
Тепер ми тут
Минуло 16 днів…
Я мушу змінитися
І я усвідомлюю, що у мене закінчується час
Я ніколи не встигну 30 днів
Але я встиг 15 днів
Я на стороні мінусів
І в мене закінчується час