Переклад тексту пісні Meanwhile On Main Street - United Nations

Meanwhile On Main Street (оригінал)

The time, the day, the price, the place
Little exposed, all I’ve left to waste:
Everything we touch is made for sale
The size, the shape, the shrinking of «safe»
The middle, it folds while the top is still straight
Everyone wants the same thing?
Can you live with it?
Is it something we can live with?
Can you live with it?
Can we live with the same weak song, oh.
the «single they say»;
one final hit and the French say «la vie… Can you live with it?»
Is there nothing watching over you?
That’s a sad way to get saved.
You hedge bets existentially.
You call it living?
That’s not living if the price fixed
Can we live with it?
The fix is in
I can’t live with it
At least now that you know what you get paid, now you know what you are worth

Meanwhile On Main Street (переклад)

Час, день, ціна, місце
Трохи відкрито, все, що я залишив на марну:
Все, до чого ми торкаємося, зроблено для продажу
Розмір, форма, усадка «безпечного»
Середина складається, а верх все ще прямий
Всі хочуть того ж?
Чи можна з цим жити?
Це щось, з чим ми можемо жити?
Чи можна з цим жити?
Чи можемо ми жити з тією ж слабкою піснею, о.
«єдиний, кажуть»;
один останній удар, і французи кажуть «la vie… Чи можна з цим жити?»
Ніщо за вами не стежить?
Це сумний спосіб врятуватися.
Ви хеджуєте ставки екзистенційно.
Ви називаєте це живим?
Це не життя, якщо ціна фіксована
Чи можемо ми з цим жити?
Виправлення входить
Я не можу з цим жити
Принаймні тепер, коли ви знаєте, скільки вам платять, тепер ви знаєте, чого ви варті