| Model UN (оригінал) | Model UN (переклад) |
|---|---|
| Pick a fight. | Виберіть бій. |
| Don’t ask why. | Не питайте чому. |
| No rules apply: | Немає правил: |
| Diplomatic immunity | Дипломатичний імунітет |
| Setting off the car alarms (the broken glass!!!) | Включення автосигналізації (розбите скло!!!) |
| The cops will not stop you | Поліція вас не зупинить |
| But CIA, FBI, NFL | Але ЦРУ, ФБР, НФЛ |
| Don’t let the secrets out! | Не випускайте секрети! |
| Running feet, foreign streets, wolves and sheep, | Бігають ноги, чужі вулиці, вовки та вівці, |
| No one can stop you now!!! | Зараз ніхто не зможе вас зупинити!!! |
| That’s your city, that’s where you call home. | Це твоє місто, там ти називаєш дім. |
| That’s why the critics say, … blahblahblahwhatever… | Ось чому критики кажуть: «бла-бла-бла-все…» |
| That’s what they call TEENAGE MANIAC STYLE!!! | Це те, що вони називають ПІДЛІТКОВИЙ МАНІАК!!! |
| Your life’s a joke. | Ваше життя — жарт. |
| Our lives are holding all the cards. | Наше життя тримає всі карти. |
| You can’t touch me. | Ти не можеш доторкнутися до мене. |
| You won’t believe. | Ви не повірите. |
| Nothing could be worse. | Нічого не може бути гірше. |
