Переклад тексту пісні Sonnentag - Unheilig

Sonnentag (оригінал)

Bilder längst vergangner Tage,
erzählen vom Glück
Worte von Erinnerung getragen,
bleiben hoffnungsvoll zurück
All die verzauberten Momente,
wie auf altem Papier,
bringen dich wieder zu mir
Refrain
Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist,
Ich weiß, das du mich siehst
Und vergesse nie, wer du warst
Die Zeit flog an uns vorbei
Und die Welt erschien zu klein
Uns gehörten alle Träume
Für eine kurze Ewigkeit
Ein Onument aus Stein und Worten
Erzählt mir von dir und du bist wieder bei
Ein langer weg, ein letzter Marsch
Heut an diesem Sonnentag
Schenke dir jetzt mein Geleit
Wer machten alles zu zweit
Ich spreche leise zu dir
Nur das du weißt, ich bin hier
Immer bei dir
Refrain
Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist
Ich weiß das du mich siehst
Und vergesse nie, wer du warst
Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist
Ich weiß das du mich siehst
Und vergesse niemals, wer du warst

Sonnentag (переклад)

картини минулих днів,
розповісти про щастя
слова, які несуть спогади
залишайся надією
Всі зачаровані моменти
як на старому папері
верни тебе до мене
рефрен
Я уявляю, де ти
І почуй, що ти кажеш
Я уявляю, що ти думаєш
І відчуй те, що тобі подобається
де б ти не був,
Я знаю, що ти мене бачиш
І ніколи не забувай, ким ти був
Час пролетів повз нас
І світ здавався занадто маленьким
Усі мрії належали нам
На коротку вічність
Пам'ятник з каменю і слова
Розкажи мені про себе, і ти повернешся
Далека дорога, останній марш
Сьогодні в цей сонячний день
Тепер дам вам мій супровід
Хто все робив парами
Я розмовляю з тобою тихо
Щоб ти знав, що я тут
Завжди з вами
рефрен
Я уявляю, де ти
І почуй, що ти кажеш
Я уявляю, що ти думаєш
І відчуй те, що тобі подобається
Не має значення, де ти знаходишся
Я знаю, що ти мене бачиш
І ніколи не забувай, ким ти був
Я уявляю, де ти
І почуй, що ти кажеш
Я уявляю, що ти думаєш
І відчуй те, що тобі подобається
Не має значення, де ти знаходишся
Я знаю, що ти мене бачиш
І ніколи не забувай, ким ти був