Переклад тексту пісні Egoist - Unheilig

Egoist (оригінал)

Ich höre ständig deine Stimme
Die ganz leise zu mir spricht
Im Labyrinth meiner Gedanken
Höre ich dich und du suchst mich
Du beschützt mich vor mir selber
Ich verleugne dich der Welt
Du bist der Schatten meines Lebens
Ohne dich wäre ich ein Held
Du bist mein Ego, mein Egoist
Der in mir lebt
Und sich am nächsten ist
Du bist mein Ego, mein Egoist
Den ich verleugne und den niemand kennt
Mein Gewissen ist dein Schwert
Du schlägst es in mein Herz hinein
Wenn ich tue, was du willst
Kann ich für mich anders sein
Deine Stimme schenkt mir Träume
Der schnöde Mammon ist dein Lohn
Wenn ich meine Pläne schmiede
Bin ich der König und du mein Thron
Du bist mein Ego, mein Egoist
Der in mir lebt
Und sich am nächsten ist
Du bist mein Ego, mein Egoist
Den ich verleugne und den niemand kennt
Wenn ich an mich denke, mach' ich dich stark
Wenn ich dich verleugne, mach' ich dich schwach
Wenn ich dich verliere
Kann ich sein, wie ich will
Wenn ich tue, was du sagst
Bist du endlich still
Du bist mein Ego, mein Egoist
Der in mir lebt
Und sich am nächsten ist
Du bist mein Ego, mein Egoist
Den ich verleugne und den niemand kennt

(переклад)

Я постійно чую твій голос
Хто говорить зі мною дуже тихо
У лабіринті моїх думок
Я чую тебе і ти мене шукаєш
Ти захищаєш мене від мене самого
Я відмовляю тобі в світі
Ти тінь мого життя
Без тебе я був би героєм
Ти моє его, мій егоїст
хто живе в мені
І найближче до вас
Ти моє его, мій егоїст
Що я заперечую і про що ніхто не знає
Моя совість — твій меч
Ти вбиваєш це в моє серце
Якщо я зроблю те, що ти хочеш
Чи можу я бути іншим для себе?
Твій голос дарує мені мрії
Брудна мамона — твоя нагорода
Коли будую свої плани
Я король, а ти мій трон
Ти моє его, мій егоїст
хто живе в мені
І найближче до вас
Ти моє его, мій егоїст
Що я заперечую і про що ніхто не знає
Коли я думаю про себе, я роблю тебе сильним
Якщо я відмовляю тобі, я роблю тебе слабким
якщо я втрачу тебе
Чи можу я бути тим, ким хочу
Якщо я зроблю те, що ти кажеш
Ти нарешті мовчиш?
Ти моє его, мій егоїст
хто живе в мені
І найближче до вас
Ти моє его, мій егоїст
Що я заперечую і про що ніхто не знає