Переклад тексту пісні Sei mein Licht - Unheilig

Sei mein Licht (оригінал)

Der Himmel zeigt sein rotes Kleid
Seh die Wolken über mir
Am Horizont mein Lichtgeleit
Auf dem Weg zurück zu dir
Der Morgen hebt sein Lichterland
Jeder Weg holt dich zu mir
Streich die Segel Richtung Heimatland
In Gedanken schon bei dir
Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
All die Ängste jener Tage
Und die Wünsche jener Zeit
Hast du für mich geteilt
Bin ich auch zu hoch geflogen
Hast du mir den Traum gegönnt
Nach jedem Fall war ich nie allein
Hast dich für mich aufgegeben
Mich geführt zu jeder Zeit
Mein Licht am Horizont
Mein Heimgeleit
War der Zweifel noch so groß
Jeden Kampf zu überstehen
Hast du mich aufgehoben
Um weiterzugehen
Sei mein Licht das mir zeigt wo ich bin
Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin
Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin
Sei mein Licht
Sei mein Wort
Sei mein Licht
Ich streck die Seele
leg mich in deinen Arm
Zuflucht ist nur hier
Fern der Welt
Und dem Lichterland
Heimat ist nur bei dir
Sei mein Licht, Sei mein Licht

(переклад)

Небо показує свою червону сукню
бачиш хмари наді мною
Мій світловод на горизонті
На зворотному шляху до вас
Ранок піднімає свою країну вогнів
Кожен шлях приводить тебе до мене
Відплисти на батьківщину
Вже з вами на увазі
Будь моїм світлом і моїм поглядом
Хто показує мені, де я
Будь моїм словом і серцем
це говорить мені хто я
Всі страхи тих днів
І побажання того часу
ти поділився зі мною
Я теж літав занадто високо
Ти дарував мені мрію?
Після кожного випадку я ніколи не був один
ти здався заради мене
Направляв мене в усі часи
Моє світло на горизонті
Мій домашній супутник
Якими б великими не були сумніви
пережити кожну боротьбу
ти забрав мене?
Щоб рухатися далі
Будь моїм світлом, яке показує мені, де я є
І моє серце підказує мені, хто я
Будь моїм світлом і моїм поглядом
Хто показує мені, де я
Будь моїм словом і серцем
це говорить мені хто я
Будь моїм світлом і моїм поглядом
Хто показує мені, де я
Будь моїм словом і серцем
це говорить мені хто я
Будь моїм світлом
будь моїм словом
Будь моїм світлом
Розтягую душу
поклади мене на руки
Притулок тільки тут
Далеко від світу
І країна вогнів
Дім тільки з тобою
Будь моїм світлом, будь моїм світлом