Переклад тексту пісні Halt mich - Unheilig

Halt mich (оригінал)

Das Segel vor dem Wind, den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh'n.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh'n
Bis wir uns wiederseh'n
Halt mich
Die Sonne fällt hinab und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir.
Ich hab es mir so oft gewünscht.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh'n
Bis wir uns wiederseh'n
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont trägt weiter Farbe
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
spürst du das was wichtig ist.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh'n
Bis wir uns wiederseh'n

(переклад)

Вітрило перед вітром, погляд до зірок.
Земна куля обертається разом з припливом.
У цей момент залишається лише важливе.
На тебе так приємно дивитися.
Тримай мене
Давай, не відпускай мене
навіть коли світ стоїть на місці.
Тримай мене
перш ніж знову поїхати
Давай, не відпускай мене
навіть якщо ми спустимося вниз
Поки ми не зустрінемося знову
Тримай мене
Сонце падає і розгойдує хвилі.
Горизонт переходить у червоний колір.
Це було так давно.
Чи був я коли-небудь так близько з тобою
Я бажав цього стільки разів.
Тримай мене
Давай, не відпускай мене
навіть коли світ стоїть на місці.
Тримай мене
перш ніж знову поїхати
Давай, не відпускай мене
навіть якщо ми спустимося вниз
Поки ми не зустрінемося знову
Весь світ постійно обертається
навіть якщо це тягне нас вниз
Горизонт продовжує носити колір
поки сонце не зайде
Я часто думаю про те, що було
багато чого мені стає зрозумілим
тому що коли щось працює
Ви відчуваєте, що важливо?
Тримай мене
Давай, не відпускай мене
навіть коли світ стоїть на місці.
Тримай мене
перш ніж знову поїхати
Давай, не відпускай мене
навіть якщо ми спустимося вниз
Поки ми не зустрінемося знову