Переклад тексту пісні Schmetterling - Unheilig

Schmetterling (оригінал)

Ich sehe dich an
schenkst mir einen farbenfrohen Gruß
du sahst nicht immer so aus
schwingst jetzt Flügel im Überfluss
Im Zeichen der Gezeiten
leuchtet nun dein Kleid
Zerbrechlichkeit
jederzeit zum Flug bereit
Lässt dich treiben
du strahlst vor Einfachheit
so perfekt und ehrlich
kann auch Schönheit sein
Ich stell mir vor
du denkst das Gleiche über mich
die Vollendung erklommen
auf dem Weg zum wahren Ich
Schmetterling
wirf dich in den Wind
mein Schmetterling
zeig, wie groß deine Flügel sind
Schmetterling
lass mich in deine Welt hinein
Schmetterling
ich will so wie du sein
Schmetterling
wirf dich in den Wind
Es war vorher anders
bevor die Maske fiel
alles war schon immer da
nur eingesperrt im Puppenspiel
Still und leblos
niemand wollte sein wie du
nun sieht dich jeder an
unverhofft und immerzu
Schmetterling
wirf dich in den Wind
mein Schmetterling
zeig, wie groß deine Flügel sind
Schmetterling
lass mich in deine Welt hinein
Schmetterling
ich will so wie du sein
Schmetterling
wirf dich in den Wind
Schmetterling
wirf dich in den Wind
mein Schmetterling
zeig, wie groß deine Flügel sind
Schmetterling
lass mich in deine Welt hinein
Schmetterling
ich will so wie du sein
Schmetterling
wirf dich in den Wind

(переклад)

я дивлюся на тебе
передайте мені барвистий привітання
ти не завжди так виглядав
тепер махають крилами в достатку
У знаку припливів
тепер твоя сукня сяє
крихкість
готовий до польоту в будь-який час
дозволяє дрейфувати
ти сяєш простотою
так ідеально і чесно
також може бути красою
я уявляю
ти так само думаєш про мене
досягли досконалості
на шляху до справжнього мене
метелик
кидатися на вітер
мій метелик
покажи, які у тебе крила
метелик
впусти мене у свій світ
метелик
Я хочу бути схожим на тебе
метелик
кидатися на вітер
Раніше було інакше
до того, як маска впала
там завжди все було
просто замкнений у ляльковому театрі
Тихий і неживий
ніхто не хотів бути таким як ти
тепер усі дивляться на тебе
несподівано і завжди
метелик
кидатися на вітер
мій метелик
покажи, які у тебе крила
метелик
впусти мене у свій світ
метелик
Я хочу бути схожим на тебе
метелик
кидатися на вітер
метелик
кидатися на вітер
мій метелик
покажи, які у тебе крила
метелик
впусти мене у свій світ
метелик
Я хочу бути схожим на тебе
метелик
кидатися на вітер