Переклад тексту пісні Sage ja - Unheilig

Sage ja (оригінал)

Naked skin aroused by euphoria
Dissolves in greed after hope
Ensnaring the blasphemy
Dazzled by the brightness
Of cold light alone
The only thing that counts
Is the mask, if it falls
Say yes
To the shadow world, in which the darkness rises
Say yes
To the loneliness, which torments your soul
Say yes
To the ring in which the dawn sinks
Say yes
To the seed, which is satisfied by your love
The snake feeds death
With each breath it takes
The fate of the release
Brings the past back
Coated by deceit and brightness
Of blinding light alone
The only thing that counts
Is the mask, if it falls
Say yes
To the shadow world, in which the darkness rises
Say yes
To the loneliness, which torments your soul
Say yes
To the ring in which the dawn sinks
Say yes
To the seed, which is satisfied by your love
«Do you promise to love, honour, and obey
In sickness and in health till death you do part»
Say yes
To the shadow world, in which the darkness rises
Say yes
To the loneliness, which torments your soul
Say yes
To the ring in which the dawn sinks
Say yes
To the seed, which is satisfied by your love

(переклад)

Оголена шкіра, збуджена ейфорією
Розчиняється в жадібності за надією
Захоплення богохульства
Зачарований яскравістю
Лише холодного світла
Єдине, що має значення
Це маска, якщо вона впаде
Скажи так
До тіньового світу, в якому піднімається темрява
Скажи так
До самотності, що мучить твою душу
Скажи так
До кільця, в якому тоне світанок
Скажи так
До зерна, яке задоволене твоєю любов’ю
Змія годує смерть
З кожним його вдихом
Доля випуску
Повертає минуле
Вкриті обманом і яскравістю
Тільки сліпучого світла
Єдине, що має значення
Це маска, якщо вона впаде
Скажи так
До тіньового світу, в якому піднімається темрява
Скажи так
До самотності, що мучить твою душу
Скажи так
До кільця, в якому тоне світанок
Скажи так
До зерна, яке задоволене твоєю любов’ю
«Ти обіцяєш любити, шанувати й підкорятися?
У хворобі й у здоров’ї до смерті ви розлучаєтесь»
Скажи так
До тіньового світу, в якому піднімається темрява
Скажи так
До самотності, що мучить твою душу
Скажи так
До кільця, в якому тоне світанок
Скажи так
До зерна, яке задоволене твоєю любов’ю